2024年４月５日付 ＳＮＥＰシングル＆アルバムチャート
※ＳＮＥＰ：Syndicat national de l'édition phonographique（フランス全国音楽出版組合）
【シングルチャート】
１ Beautiful Things - Benson Boone
２ Ceux qu'on ètait - Pierre Garnier
３ Petit génie - Jungeli, Imen ES, Alonzo
４ Texas Hold'Em - Beyoncé
５ Temps en temps - Zola & Koba Lad
６ Position - Franglish
７ The Sound Of Silence - Disturbed
８ Mami Wata - Gazo x Tiakola
９ Lose Control - Teddy Swims
10 I Like The Way You Kiss Me - Artemas
【アルバムチャート】
１ Cowboy Carter - Beyoncé
２ Chambre 140 (Part.3) - PLK
３ Pyramide - Werenoi
４ Les Enfoirés 2024, On a 35 ans! - Les Enfoirés
５ Bushi Tape 3 - Bu$hi
６ Hope On The Street Vol.1 - J-HOPE
７ Eternal Sunshine - Ariana Grande
８ Heaven:X:Hell - SUM 41
９ La Symphonie des éclairs - Zaho de Sagazan
10 Héritage - Dadju,Tayc
シングルチャート１～３位は前週と同じ顔ぶれ。「The Sound Of Silence」が７位にチャートインしたDisturbed（ディスターブド）は1994年にアメリカ・シカゴで結成されたヘヴィメタルのバンド。2000年にアルバム「The Sickness」でメジャーデビューし、あのオジー・オズボーンをして「メタルの未来」と呼ばせました。10位に初登場のArtemas（アルテマス）はＵＫの24歳のシンガーソングライターでキプロス系。高校生の時に今は亡きグランジロックのカリスマ、ニルヴァーナのカート・コバーンから強い影響を受けてミュージシャンを志したそうです。３月19日発売の「I Like The Way You Kiss Me」はＵＫチャートでは最高６位です。
今週のSNEPアルバムチャート１位に、アメリカ・ヒューストン出身の歌姫Beyoncé（ビヨンセ）の３月29日リリースのニューアルバム「Cowboy Carter」が登場しました。カントリーをベースに南部のサザンロック、Ｒ＆Ｂ、ゴスペル、フォークからヒップホップまで「これがアメリカの音楽だ！」という構成の意欲作です。その収録曲の「Texas Hold'Em」は前週のシングルチャート６位から今週は４位へとランクアップ。６位のJ-HOPEは韓国のＢＴＳ（防弾少年団）のメンバーで、「Hope On The Street Vol.1」は得意のストリートダンスを前面に押し出した４月３日発売の６曲入りミックステープ。８位のSUM 41（サム・フォーティーワン）はカナダ・オンタリオ州で結成されたパンク／ヘヴィ・メタルのベテランバンドです。2023年５月に解散を発表しており現在ファイナルツアー中。彼らが３月29日に出した「Heaven:X:Hell」（天国対地獄）がラストアルバムになります。
Bu$hi（ブシ）
今週のアルバムチャート５位に、３月29日リリースの５枚目のミックステープ「Bushi Tape 3」が初登場したBu$hi（ブシ）は、2000年２月にリヨン（Lyon）で生まれた24歳のラッパーです。ルーツはマダガスカル沖のインド洋に浮かぶフランス海外県、レユニオン（Réunion）島で、少年時代をここで過ごしています。リヨンのラップグループのSaturn Citizen、続いて2017年からLyonzonというグループに在籍しながら、2019年にソロデビューしています。
ステージネームは「Bushido」（武士道）とも名乗りましたが、すでにドイツに同名のベテランラッパーがいたので、現在はもっぱら「Bu$hi」としています。もちろん日本の昔の武士にちなんだネーミングです。ヨーロッパでは映画、アニメ、ゲームで触れる「サムライ」や「ブシ」は、中世の騎士と似たようなイメージで「クールなもの」「カッコいいもの」とされています。映画『ラストサムライ』の渡辺謙さんや真田広之さんも武士なら、志村けんさんの「バカ殿様」も、大名ですから身分は武士なんですけれどね……。
（『ラストサムライ』は、トム・クルーズ演じた主人公が、最後の将軍、徳川慶喜の要請で皇帝ナポレオン３世が日本に派遣し、戊辰戦争の最後の戦い、箱館戦争に旧幕府側で参加した陸軍大尉ジュール・ブリュネ Jules Brunet がモデルなので、フランスでも話題になりました）
ミックステープを出すたびにTiakola、La fèveら著名ラッパーとコラボ。渡米してドレイクやセントラル・シー、アイス・スパイスなどあちらの大物とも共演したフランスのヒップホップシーンの若きサムライ、Bu$hi。新作「Bushi Tape 3」は、最新作シングル「What We Doing!? / Qu'est-ce qu'on fait!?」でフューチャーしているQuavoや、Dinos、Redda、SDMらの参加を得て、独特の世界をさらに深めていますが、その収録曲からオープニングチューンの「Révolution」をお聴きください。
その歌詞（paroles）では「Si j'saute de la tour Eiffel sans parachute, l'lendemain y a les fans qui sautent.（拙訳：もしも俺がパラシュートなしにエッフェル塔から飛び降りたら、その翌日、飛び降りるファンがいるだろう）」とリフレインします。う～ん、革命（Révolution）の指導者とは、そんなカリスマ性とプライドを持つものですか？
この部分はＮＨＫの現代史ドキュメンタリー番組「映像の世紀」第１集で日本でも知られるようになったエッフェル塔飛び降りマン、オーストリアの発明家フランツ・ライヒェルト（Franz Reichelt／1912年決行）の故事をイメージしているのかもしれません。
Bu$hi（ブシ） - Révolution
では、また来週
À la semaine prochaine!
