2024年２月16日付 ＳＮＥＰシングル＆アルバムチャート
※ＳＮＥＰ：Syndicat national de l'édition phonographique（フランス全国音楽出版組合）
【シングルチャート】
１ Ceux qu'on ètait - Pierre Garnier
２ Dolce Camara - Booba
３ Petit génie - Jungeli, Imen ES, Alonzo
４ Saga - Booba
５ I Love You - Dadju, Tayc
６ 6G - Booba
７ Rebel - Booba
８ 16.02.2024 - Werenoi
９ Si No Estás - Iñigo Quintero
10 Sport Billy - Booba
【アルバムチャート】
１ AD VITAM ÆTERNAM - Booba
２ Chambre 140(Part.3) - PLK
３ La Symphonie des éclairs - Zaho de Sagazan
４ Le chant est libre - Patrick Fiori
５ Mode opératoire Vol.1 - ZKR
６ Décennie - JuL
７ La route est longue - JuL
８ Frères ennemis - Zola & Koba LaD
９ Vultures 1 - Kanye West/Ty Dolla $ign
10 LA MELO EST GANGX - Gazo x Tiakola
今シーズンの「Star Academy（スター・アカデミー）」優勝曲、Pierre Garnier（ピエール・ガルニエ）の「Ceux qu'on ètait」が堂々シングルチャート１位を占めました。「Petit génie」は３位に後退。Iñigo Quinteroの「Si No Estás」は９位に後退。Booba（ブーバ）のニューアルバム「AD VITAM ÆTERNAM」収録曲から「Dolce Camara」が２位、「Saga」が４位、「6G」が６位、「Rebel」が７位、「Sport Billy」が10位と、シングルチャートのトップ10に５曲が入りました。
アルバムチャート１位にBooba（ブーバ）の２月９日にリリースされた11枚目のスタジオアルバム「AD VITAM ÆTERNAM」登場。Boobaについての詳細は2020年５月19日号をご覧ください。アルバムタイトルはボルドー産の赤ワインのブランド名でもありますが、ラテン語で「永遠の生命へ」という意味で、カトリック、プロテスタント共通の祈祷文「使徒信条（クレド／Credo）」の末尾の「永遠の生命を信じます。アーメン（vitam aeternam. Amen）」が由来のようです。キリスト教では２月14日、復活祭前の「四旬節（カレム／Carême）」に入りましたが、かつてオルリー空港でKaaris（カーリス）と派手な大乱闘を演じた武闘派ラッパーも、年齢を重ねて、過去を悔い改めているのでしょうか？
アルバム３位には２月９日に授賞式が行われた「ヴィクトワール音楽賞2024」で年間最優秀アルバム賞を受賞したZaho de Sagazanの「La Symphonie des éclairs」が記念のように再浮上。2023年３月に出したデビューアルバムです。９位「Vultures Vol.1」は、シカゴ出身のラッパーKanye West（カニエ・ウェスト）がＬＡ出身のラッパー、Ty Dolla $ign（タイ・ダラー・サイン）と組んだ新作。ところで「Ye」というお名前、やめたんですか？ カニエさん。
Patrick Fiori（パトリック・フィオーリ）
２月９日リリースの４年ぶり12枚目のスタジオアルバム「Le chant est libre」が今週のアルバムチャートで４位に入ったPatrick Fiori（パトリック・フィオーリ）は、前号でも触れたヴィクトル・ユゴー原作の大ヒットミュージカル「ノートルダム・ド・パリ（Notre-Dame de Paris）」（1998年初演）で中世パリの警備隊長フェビウス（Phœbus）役を務め、一躍、世界にその名を知られるようになったシンガーソングライターです。すでに2021年９月21日号で一度ご説明していますが、改めてくわしくご紹介します。
1969年９月、マルセイユ生まれの54歳。本名はPatrick Jean-François Chouchayanで、末尾の「yan」でわかるように父親はアルメニア系で、母親はコルシカ島の出身。Fioriは母方の苗字です。1993年、23歳でフランス代表としてユーロビジョン・ソングコンテストに出場し、コルシカ語で歌って４位。それで注目され1994年、ファーストアルバム「Puisque c'est l'heure」でメジャーデビューしました。
1998年、「ノートルダム・ド・パリ」の中でダニエル・ラヴォワーヌ、ガルーと３人で歌った曲「Belle」がシングル最高１位。ディズニーのアニメ映画『ムーラン』『プリンス・オブ・エジプト』のフランス語版の挿入歌を歌い、2007年には大御所ジャン=ジャック・ゴールドマン、クリスティーヌ・リコルとコラボしたシングル「4 mots sur un piano」が最高１位になりました。2020年の前作アルバム「Un air de famille」は、フランスSNEPチャート最高２位、ベルギーのワロン地域チャートで最高１位になっています。
その活躍はフレンチポップスのジャンルにとどまらず、2017年には同じマルセイユ出身のラッパー、Soprano（ソプラーノ）とのデュオで「Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)」を出し、2015年と2022年にはパトリック・ブリュエルやフローラン・パニーらベテラン勢とともに全編コルシカ語、コルシカ島賛歌のアルバムを出してコンサート・ツアーも行った「Corsu - Mezu Mezu」プロジェクト（１、２）に加わって、それぞれ話題になりました。
さて、新作アルバム「Le chant est libre」には、アメル・ベント、クラウディオ・カペオ、スリマン、ソプラーノらベテランのアーティストに加え、アルメニア系の彼の盟友、レバノン系フランス人でセネガルの首都ダカール生まれのYcare（イカール）が参加していて、旧ソ連圏や中東やアフリカで火薬の匂いがキナくさい世情に「歌が持っている力」を示したいという意図も感じられます。
今回はそのタイトルチューンにしてオープニングナンバーで、2023年12月に先行シングル発売された「Le chant est libre」をお聴きください。パトリック・フィオーリはＴＦ１の番組「Star Academy（スター・アカデミー）」（2023年12月19日号でご説明）の今シーズン最終回、グランド・フィナーレのステージでこのナンバーを歌い、健在ぶりをアピールしました。
Patrick Fiori（パトリック・フィオーリ） - Le chant est libre (Clip officiel)
では、また来週
À la semaine prochaine!
