試験１日目

大学の日本語学科の前期試験１日目。

日本語からロシア語、ロシア語から日本語への翻訳の試験もあるのですが、同じレベルで私がやったら何点くらいだろうなとか思いつつ試験監督させていただいてました。

そして



試験前に必ず学生たちから先生へのプレゼントがあるのが、賄賂国家ロシア。

女性の先生にはお花なのですが、私がいただいたのはチョコレートと、ロシアのエンサイクロペデイア。

これは嬉しい。

ありがとうございます。

私もロシア語頑張ります！！

うっしっし！！