今年のハイライトはふたつ。
まずは 大女優、ヴァネッサ・レッドグレーヴの娘であり「シンドラーのリスト」「スターウオーズ エピソード1」で有名なリーアム・ニーソンの奥さまでもあった女優 ナターシャ・リチャードソンの追悼セレモニー。
彼女がHIV/エイズのためのチャリティ活動に熱心に取り組んでいたのは有名な話。amfARでの親善大使をはじめ、さまざまな団体で活躍されていたのですが、残念ながら昨年の3月、カナダのスキー場での転倒事故がもとで昏睡状態に陥り、45歳の若さで亡くなってしまいました。
ナターシャの生前の功績を讃えるために、このイベントに参加しステージに立ったのが大女優 メリル・ストリープ。HIVがらみでいえば、彼女、映画「めぐりあう時間たち」や大作テレビシリーズ「Angels in America」に出演してましたよね。
ナターシャと親交のあったメリルは、彼女を追悼する意味で 舞台上で有名なアイルランド民謡「The Parting Glass」（日本風に言えば‘別れの杯’ってところかな）を披露。メリル自身、アイルランドの血を引いているし、リーアム・ニーソンはアイルランド人。そういえば、この「The Parting Glass」の歌唱で有名なアイルランド人のリアム・クランシーも 奇しくも昨年末に亡くなっちゃったね。
http://www.youtube.com/watch?v=vPt4UJDhhqI
メリルの歌の日本語訳を紹介します。
ああ、僕は自分の有り金をすべて使い果たした
良い仲間のために使ったんだけどね
僕がやってしまった事って 結局は
他の誰でもない、この僕自身に返ってきたってことさ
気を利かせてやろうとしたつもりだったけど
今じゃ何にも思い出せやしないよ
僕に別れの酒を注いでくれないか？
おやすみ みなさんに すばらしい喜びがありますように
もうひとつの柱は、ルイ・ヴィトンのCEOであるイヴ・カーセル氏、エルトン・ジョンとデヴィット・ファーニッシュに、長年にわたるHIV/AIDS関連のサポートに対する功績をたたえてamfARアワードが授与されたこと。そのせいもあってか、会場にはファッション関係者、俳優やミュージシャンなど セレブたちの姿でいっぱい。
レディ・ガガ、ルーファス・ウエーンライト、サラ・ファーガソン、ジェームス・ガンドルフィーニ、ダナ・キャラン、イマン、ハイディ・クルム、マルゲリッタ・ミッソーニ、アシュレー＆メアリー・ケイトのオルセン姉妹、ルー・リード、「アバター」でナヴィ族の少女を演じて一躍有名になったゾーイ・サルダナ、カイル・マクラクラン、ジュリア・スタイルズ、クロエ・セヴィニー、アラン・カミング、ブルック・シールズ、そしてメリル・ストリープ など….
司会は ハリウッド版の「Shall we dance?」での快演が印象的で、最近では「ラブリーボーン」で悪役を演じたスタンリー・トゥッチ。
レディ・ガガとルーファスはステージ上で歌い、ライブ・オークションではシャロン・ストーンがデザインしたヴィトンの化粧ケースが19,000ドルで落札されたり HIV/AIDSのイベントとは思えないゴージャスなテイスト。
ま、日本じゃまったく想像できませんわな～（笑）
チャリティの入場チケットは完売で、それでも会場に入りきれない700人以上が激しい雪の中を外で待っていたそうだから すごいね。
あ、そう もうひとり 参加者として大物の名前を忘れちゃいけない。
「アバター」でも鮮烈な印象を残したシガーニー・ウイーヴァー。
彼女は 確かイエール大学の演劇科でメリル・ストリープと同窓生、ってことは、ふたりともすでになんと60歳！うっひゃ～ 還暦なのか！
この若作り いったいどういうこと？（笑）
*amfAR The Foundation For AIDS Research
略称：アムファー
アメリカに本拠を置く世界最大のAIDSリサーチ組織（NPO）として、1985年以来 予防や治療に関する教育、HIV陽性者に対する理解を深めてもらうためのアドボカシーを進めてきた団体。
著名な俳優や歌手などがAmbassador（親善大使）として、HIVやエイズの問題を一般社会に広く伝えようという活動を積極的に行っている。
http://www.amfar.org/default.aspx?id=270&linkidentifier=id&itemid=270
