オネスティ / ビリー・ジョエル（１９７９年）
All Japan Pop 20
第６４１回
１９７９年 ４月第１週 文化放送での放送日：１９７９年 ４月 １日
| 1 | 1476 | アイム・セクシー | ロッド・スチュワート |
| 2 | 1446 | Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ． | ヴィレッジ・ピープル |
| 3 | 1423 | チキチータ | ＡＢＢＡ |
| 4 | 980 | セプテンバー | アース・ウインド＆ファイアー |
| 5 | 971 | 失われた愛の世界 | ビー・ジーズ |
| 6 | 906 | マイ・ライフ | ビリー・ジョエル |
| 7 | 895 | おしゃれフリーク | シック |
| 8 | 765 | 蒼い朝 | フォリナー |
| 9 | 584 | 愛のシンフォニー | ミッシェル・ポルナレフ |
| 10 | 541 | カフェ | Ｄ．Ｄ．サウンド |
| 11 | 530 | ホールド・ザ・ライン | ＴＯＴＯ |
| 12 | 528 | シェイク・イット | イアン・マシューズ |
| 13 | 525 | 哀愁のトラジディ | ビー・ジーズ |
| 14 | 460 | ドント・ストップ・ミー・ナウ | クイーン |
| 15 | 451 | 怪僧ラスプーチン | ボニーＭ |
| 16 | 410 | フライ・ハイ | アラベスク |
| 17 | 406 | ミステリー・ナイル | サンディー・オニール |
| 18 | 376 | サマー・ナイト・シティー | ＡＢＢＡ |
| 19 | 335 | ジャングル | コンガス |
| 20 | 321 | ダンスに夢中 | レイフ・ギャレット |
| 21 | - | 恋の銃爪 | ボニー・タイラー |
| 22 | - | 燃えよバラバラ | バーデン・バーデン |
| 23 | - | 溢れる愛 | ニコレット・ラーソン |
| 24 | - | 悲しきサルタン | ダイアー・ストレイツ |
| 25 | - | ワン・ラスト・キッス | Ｊ．ガイルズ・バンド |
| 26 | - | 孤独な安らぎ | ジャパン |
| 27 | - | バイシクル・レース | クイーン |
| 28 | - | ミスター・ブー！のテーマ | サミュエル・ホイ |
| 29 | - | メイビー・アイム・ア・フール | エディー・マネー |
| 30 | - | オネスティ | ビリー・ジョエル |
| 31 | - | ヴォイシズ | チープ・トリック |
| 32 | - | ヘブン・ノーズ | ドナ・サマーとブルックリン・ドリームス |
| 33 | - | ヘイ！キング・コング | サンディー・オニール |
| 34 | - | ウー・ベイビー・ベイビー | リンダ・ロンシュタット |
| 35 | - | トライ・イット・オン | ロゼッタ・ストーン |
| 36 | - | 雨のニューヨーク | ベイ・シティ・ローラーズ |
| 37 | - | はるかなる思い | ボストン |
| 38 | - | 愛する君に | ＴＯＴＯ |
| 39 | - | プレシャス・ラブ | ボブ・ウェルチ |
| 40 | - | シー・エイント・マイ・ベイビー | バスター |
http://www.asahi-net.or.jp/~MA8C-MRKM/ajp/ja/
忙しくて記事に出来ませんでしたが、ＮＨＫで「アンジェラ・アキのＳＯＮＧ ＢＯＯＫ」っていう番組を楽しみに見てました。
http://www.nhk.or.jp/songbook/
アンジェラが、お気に入りの洋楽をピックアップし、その歌詞を読み解き、更に自分流の日本語にして歌うという内容なんですが、初っ端に登場したのがこの曲でした。
アメリカでは最高２４位でしたが、アンジェラだけじゃなく、自分も含め日本では大人気の曲ですね。
人間の本質を突いているというか・・・
でも、自分が一番好きな曲は「マイ・ライフ」なんですけどね（笑）
If you search for tenderness
it isn't hard to find.
You can have the love you need to live.
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind.
It always seems to be so hard to give.
Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.
I can always find someone
to say they sympathize.
If I wear my heart out on my sleeve.
But I don't want some pretty face
to tell me pretty lies.
All I want is someone to believe.
Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.
I can find a lover.
I can find a friend.
I can have security until the bitter end.
Anyone can comfort me
with promises again.
I know, I know.
When I'm deep inside of me
don't be too concerned.
I won't as for nothin' while I'm gone.
But when I want sincerity
tell me where else can I turn.
Because you're the one I depend upon.
Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.
そういや、YouTUBEがアメブロに貼り付けられないですよね・・・
ん、自分だけ？（爆）