こんばんは、ミミんです。


書類と格闘する事、約5時間…。

まだ終わってないけど、終わりは見えてきました。


病院の住所と自宅の住所を15回は書きましたよ…。

途中から「金、金、金ーー。」と呻きながら、根性で書き切りました。

(書類を提出したら、50万円程戻ってくるのです)


書類を書くのは終わったけど、次は翻訳…。


全部手書きしてやろうと(もう、言葉遣いが…)書き始めましたが、ある程度フォームがないと無理だと発覚。


仕方ないので、息子のパソコンを奪って(今日は学校が休みで家に居る)フォームを作ろうと思ったら、エクセルが入ってない?!

エクセルではなくLibre office calf.と言う物を使いました。


仕事を辞めてもう10年程なので、久しくパソコンは使ってなかったです。

もう最近のパソコンはよく分からない…。


算式とかピボットテーブルなどに間違いがないかを確認するのが多い仕事だったのですが、もう罫線の引き方すら覚えていなかったです。


あとは印刷して、細かいところは手書きして、書類は完成です。


ここで、翻訳者の名前と住所を書く欄を入れるのを忘れたのに気付きましたが、息子がパソコンを断固として使わせてくれないので、また手書き決定です不安不安


お役所もそうですが、基本手書きではなく、パソコンで入力して、そのまま提出が出来る様にして欲しいです。


確定申告はパソコンで入力するだけですからね。

(私は数字の見直しの為に、印刷して郵送していましたが。)

まぁ、これはパソコンで自動計算する様にしないと税務署側のチェックが大変だと言う事で、導入されたのだと思いますけどね…。


今日用意していた書類に不備があって、再提出と言われたら本気で泣けますよ…。


もう、今日は疲れた。

甘い物食べて、パワーチャージします。



にほんブログ村 海外生活ブログ ジャカルタ情報へ
にほんブログ村