ごくごく短い区間なので何とも言えませんが、この感じは自転車レーンっぽい。
場所は下八ッ林交差点から平成の森公園方向。で、この近くに公衆トイレが集中。
赤線部分が写真の場所。
ちなみに☆が公衆トイレがある場所。山ケ谷戸交差点そばの諏訪神社裏、川島町運動公園脇の二つは汚いので男性しか無理かな。平成の森公園は女性も可だと思います。一番キレイなのは川島町公民館内のトイレ。自販機で飲み物の1本でも買えば使わせてくれるんじゃないでしょうか。ココの自販機は一部ですが値段も安いですしね。
諏訪神社以外は荒サイからは離れてますが、荒サイ⇔物見山方面に走るときは使えると思いますよ。