大人二人になり今年は菖蒲を購入するの忘れた
でも昔取った杵づかなのか自然とおりがみを折っ
てた
口ずさむのは
こいのぼり
やねより たかい こいのぼり
おおきな まごいは おとうさん
ちいさい ひごいは こどもたち
おもしろそうに およいでる
歌った後は英訳を見ながらとちとちと歌う ↓
半熟の英訳で(息子の高校生の時」の訳)
Carp shaped streamer
Over the roof konnma ,carp shaped streamer
The big carp is their father
The little carp are his children
They are swimming interestingly
それから夏の花の種をまく
あさがお、向日葵、千日紅
この日だときっと忘れないだろうから
あと蚊れん草の葉さしをする
静かな静かなこどもの日
近くにはこいのぼりも見当たらない
粽を食べたくなった