生まれた時からアメリカに住んでいるので全く日本語が話せない親戚とその家族が遊びに来ました。
さて、全く英語が話せない私がお出迎え
携帯の翻訳などありますが、咄嗟には使えなく
今までは私の両親も元気だったので、付き添い程度でニコニコしていただけでしたが
今回は私が1人で一日中大阪の街を案内しなければなりません
HeやShe の否定文はdoes not とわかっているのに
He don’t と言ったり😭
「安い」はcheapかとおもっていたら
安っぽいって意味にとられることがあるのね💦
日本人に慣れているアメリカ人たちなので、とても聞き取りやすく話してくれていますが
中1の英語も話せません
お店の人に「日本語しか話せないのに案内してるんです」と言うと
「逆にすごいですね」
と褒められました？
娘家族と合流してお昼ご飯。娘婿がこの中では一番話せましたが
日本チーム全員がドキドキのランチです
孫ちゃんは最初はなぜかずっと泣いていましたが（いつもと違う言葉だから？
それとも声が大きいから？）
でもしばらくすると抱っこしてもらってご機嫌でした
間違いながらも、あと3日くらい一緒にいたらもう少し話せるかもと思ったので
オンライン英会話でもしようかな
やっぱり続かないかな〜💦