本日は韓流ドラマ『キレイな男』より、チャングンソクの『Beautiful day』をご紹介します。現在もけっこう活躍してるようですね。ただドラマOSTは思ってるより出してないです。もっと見つかるかなあと思っていたのですが、明日する歌しかありませんでした。ということで2曲でおしまいです。
Beautiful day
oh it's my day
내가 왜
ネガ ウェ
ぼくは どうして
이리 설레나요
イリ ソルレナヨ
こんなに ときめくの
햇살이 좋아
ヘッサリ チョア
日差しが いい
바람이 좋아
パラミ チョア
風が いい
완벽해
ワンビョケ
完璧だ
oh yeh
Beautiful day
그대와의 day
クデワエ
君との
오늘따라 더 눈부셔요
オヌルタラ ド ヌンブショヨ
今日にかぎって もっと まぶしいよ
나를 바라보는
ナルル パラボヌン
ぼくを 見つめる
그대 예쁜 두 눈
クデ イェプン トゥ ヌン
君の きれいな 両目
나도 몰래 오 키스를
ナド モルレ オ キスルル
ぼくも こっそり オー キスを
*세상에 나
セサゲ ナ
なんてこと ぼく
이게 뭔가요
イゲ ムォンガヨ
これは なあに
나의 맘이 떠올라요
ナエ マミ トオルラヨ
ぼくの 心が 浮き上がるよ
oh my love
그댄 fantasy
クデン
君は
내 맘을 다
ネ マムル タ
ぼくの 心を 全部
훔쳐 갔나요
フンチョ カンナヨ
盗んで いったの
사랑해 사랑해
サラゲ サラゲ
愛してる 愛してる
그댈
クデル
君を
i love you
좋아요 좋아요
チョアヨ チョアヨ
好きだ 好きだ
그대 forever
クデ
君
그대만 사랑해
クデマン サランへ
君だけ 愛してる
그대만 좋아해
クデマン チョアヘ
君だけ 好きだ
거짓말 아냐
コジンマル アニャ
ウソじゃ ない
나를 바라봐
ナルル パラバ
ぼくを 見つめて
세상에 온통
セサゲ オントン
世界に ひたすら
그대가 내려요
クデガ ネリョヨ
君が 降るよ
내 몸을 감싸는
ネ モムル カンサヌン
ぼくの 体を 包む
그대 향기 oh
クデ ヒャンギ
君の 香り
i love u
터질 것 같은
トジル コッ カトゥン
破裂しそうな
내 맘을 다 그대에게
ネ マムル ダ クデエゲ
ぼくの 心を 全部 君に
주고 싶어*
チュゴ シポ
あげたい
Beautiful day
our first day
내 곁에만
ネ ギョッテマン
ぼくの そばにだけ
있어 줘요
イッソ ジュォヨ
いて くれよ
내게 전해 주는
ネゲ チョネ ジュヌン
ぼくに 伝えて くれる
그대 예쁜 웃음
クデ イェプ ヌスン
君の きれいな 笑み
내 마음은
ネ マウムン
ぼくの 心は
온통 그대
オントン クデ
すっかり 君
*세상에 나
セサゲ ナ
なんてこと ぼく
이게 뭔가요
イゲ ムォンガヨ
これは なあに
나의 맘이 떠올라요
ナエ マミ トオルラヨ
ぼくの 心が 浮き上がるよ
oh my love
그댄 fantasy
クデン
君は
내 맘을 다
ネ マムル タ
ぼくの 心を 全部
훔쳐 갔나요
フンチョ カンナヨ
盗んで いったの
사랑해 사랑해
サラゲ サラゲ
愛してる 愛してる
그댈
クデル
君を
i love you
좋아요 좋아요
チョアヨ チョアヨ
好きだ 好きだ
그대 forever
クデ
君
그대만 사랑해
クデマン サランへ
君だけ 愛してる
그대만 좋아해
クデマン チョアヘ
君だけ 好きだ
거짓말 아냐
コジンマル アニャ
ウソじゃ ない
나를 바라봐
ナルル パラバ
ぼくを 見つめて
세상에 온통
セサゲ オントン
世界に ひたすら
그대가 내려요
クデガ ネリョヨ
君が 降るよ
내 몸을 감싸는
ネ モムル カンサヌン
ぼくの 体を 包む
그대 향기 oh
クデ ヒャンギ
君の 香り
i love u
터질 것 같은
トジル コッ カトゥン
破裂しそうな
내 맘을 다 그대에게
ネ マムル ダ クデエゲ
ぼくの 心を 全部 君に
주고 싶어*
チュゴ シポ
あげたい
Hey hey
여기 손을 잡아요
ヨギ ソヌル チャバヨ
この 手を つかんでよ
Hey hey
그댄 내 맘 속에
クデン ネ マン ソゲ
君は ぼくの 心の 中に
언제나
オンジェナ
いつも
you’re so beautiful girl
그대 샤랄라 샤랄라
クデ シャラルラ シャラルラ
君 シャララ シャララ
내게 와요
ネゲ ワヨ
ぼくのところに 来てよ
내 곁에
ネ ギョテ
ぼくの そばに
내 곁에 있어요
ネ ギョテ イッソヨ
ぼくの そばに いるよ
Oh
내겐 그대뿐인 걸요
ネゲン クデプニン ゴリョ
ぼくには 君だけ なんだ
사랑해 사랑해
サラゲ サラゲ
愛してる 愛してる
그댈
クデル
君を
i love you
좋아요 좋아요
チョアヨ チョアヨ
好きだ 好きだ
그대 forever
クデ
君
그대만 사랑해
クデマン サランへ
君だけ 愛してる
그대만 좋아해
クデマン チョアヘ
君だけ 好きだ
거짓말 아냐
コジンマル アニャ
ウソじゃ ない
나를 바라봐
ナルル パラバ
ぼくを 見つめて
세상에 온통
セサゲ オントン
世界に ひたすら
그대가 내려요
クデガ ネリョヨ
君が 降るよ
내 몸을 감싸는
ネ モムル カンサヌン
ぼくの 体を 包む
그대 향기 oh
クデ ヒャンギ
君の 香り
i love u
터질 것 같은
トジル コッ カトゥン
破裂しそうな
내 맘을 다 그대에게
ネ マムル ダ クデエゲ
ぼくの 心を 全部 君に
주고 싶어*
チュゴ シポ
あげたい