本日は韓流ドラマ『学校2015』より、ユンミレの『あなたの話を聞いてあげる』をご紹介します。今月もめちゃくちゃ仕事が忙しいです。一月いっぱい残業だらけです。それでもこっちもやり遂げてみせます。HPはこちらからどうぞ。
울고 있는 슬픈 네게
ウルゴ インヌン スルプン ネゲ
泣いて いる 悲しい あなたに
힘들었던 네게
ヒンドゥロットン ネゲ
つらかった あなたに
가슴으로 불러주는
カスムロ プルロジュヌン
胸で 歌ってあげる
널 위한 노래
ノル ウィハン ノレ
あなたの ための 歌
혼자란 생각이 들 때
ホンジャラン センガギ トゥル テ
一人だと 思う とき
갑자기 눈물이 날 때
カッチャギ ヌンムリ ナル テ
突然 涙が こぼれる とき
아무도 너의 곁에
アムド ノエ ギョテ
誰も あなたの そばに
없다고 느낄 때
オッタゴ ヌッキル テ
いないと 感じる とき
*기억해
キオケ
覚えていて
혼자가 아닌걸
ホンジャガ アニンゴル
一人じゃ ないことを
세상이
セサギ
世界が
늘 아프게해도
ヌ ラップゲ ヘド
いつも 苦しく しても
이젠 외로워도 슬퍼도
イジェン ウェロウォド スルポド
もう 寂しくても 悲しくても
울지는마
ウルジヌンマ
泣かないで
말없이 널 안아줄게
マロッシ ノ ラナジュルケ
何も言わずに あなたを 抱いてあげる
너의 얘길 들어줄게
ノエ イェギル トゥロジュルケ
あなたの 話を 聞いてあげる
돌아봐
トラボァ
振り返って
내가 있을게
ネガ イッスルケ
私が いるわ
니가 흘린 눈물 모두
ニガ フルリン ヌンムル モドゥ
あなたが 流した 涙 すべて
닦아줄게
タッカジュルケ
拭ってあげるわ
너의 외로움도*
ノエ ウェロウンド
あなたの 寂しさも
잠이 오지않은 밤에
チャミ オジ アヌン パメ
眠りが 来ない 夜に
쓸쓸한 빈 방에
スルスラン ピン バゲ
寂しい 空き部屋で
너의 얘길 들어줄
ノエ イェギル トゥロジュル
あなたの 話を 聞いてくれる
누군가 없을때
ヌグンガ オッスル テ
誰かが いない とき
쏟아지는 빗물처럼
ソダジヌン ピンムルチョロン
溢れる 雨水のように
힘든 일이 네게 올때
ヒンドゥン ニリ ネゲ オル テ
つらい ことが あなたに くる とき
피할곳도 없이
ピハル ゴット オッシ
避ける ところも なく
흠뻑 너를 적실 때
ホンポッ ノルル チョクシル テ
びっしょり あなたを 濡らす とき
*기억해
キオケ
覚えていて
혼자가 아닌걸
ホンジャガ アニンゴル
一人じゃ ないことを
세상이
セサギ
世界が
늘 아프게해도
ヌ ラップゲ ヘド
いつも 苦しく しても
이젠 외로워도 슬퍼도
イジェン ウェロウォド スルポド
もう 寂しくても 悲しくても
울지는마
ウルジヌンマ
泣かないで
말없이 널 안아줄게
マロッシ ノ ラナジュルケ
何も言わずに あなたを 抱いてあげる
너의 얘길 들어줄게
ノエ イェギル トゥロジュルケ
あなたの 話を 聞いてあげる
돌아봐
トラボァ
振り返って
내가 있을게
ネガ イッスルケ
私が いるわ
니가 흘린 눈물 모두
ニガ フルリン ヌンムル モドゥ
あなたが 流した 涙 すべて
닦아줄게
タッカジュルケ
拭ってあげるわ
너의 외로움도*
ノエ ウェロウンド
あなたの 寂しさも