超新星フラッシュマン 韓国語版 PC | ハングルを楽しみながらお勉強

ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

本日は『超新星フラッシュマン』の韓国語版をご紹介します。韓国でのタイトルは『지구방위대 후뢰시맨 地球防衛隊 フラッシュマン』(チグパンウィデ フレシメン)です。韓国で戦隊ものと言ったら、一番有名なのはこれなんだそうです。物語の内容が素晴らしいと皆が口を揃えて大絶賛するほどです。ですが韓国では地上波ではなく、レンタルビデオで借りて見られてました。詳しくは『韓国、フラッシュマン』で検索してみてください。当時の韓国の子供たちは戦隊ものに出てくる俳優はみんな韓国人なんだと思ってたらしいです。

スマホの方はこちらをご覧ください。

日本語


韓国語


어느날 지구에서
オヌナル チグエソ
ある日 地球から 

다섯명의 아이들이
タソンミョゲ アイドゥリ
5人の 子供たちが 

우주로 사라졌다.
ウジュロ サラジョッタ
宇宙に 消えた。

그러부터 20년 후
クロブト イシンニョン フ
それから 20年 後



지구방위대 후뢰시맨
チグパンウィデ フレシメン
地球防衛隊 フラッシュマン

옛날 옛날
イェンナル イェンナル
むかし むかし 

한 옛날에
ハン イェンナレ
およそ むかしに

다섯 아이가
タソ ダイガ
5人の 子供が

우주 멀리
ウジュ モルリ 
宇宙の遠く 

아주 멀리
アジュ モルリ
とても 遠くに 

사라졌다네
サラジョッタネ
消えたよ

이젠 모두
イジェン モドゥ
今は みんな 

용사 되어 오
ヨンサ トェオ オ
勇士に なって オー 

돌아왔네
トラワンネ
帰ってきた

후뢰시맨 후뢰시맨
フレシメン フレシメン
フラッシュマン フラッシュマン 

지구방위대
チグパンウィデ
地球防衛隊

후뢰시맨 우리의
フレシメン ウリエ
フラッシュマン ぼくたちの 

평화의 수호자
ピョンファエ スホジャ
平和の 守護者

후뢰시맨 오총사
フレシメン オチョンサ
フラッシュマン 五銃士

후뢰시 후뢰시 후뢰시
フレシ フレシ フレシ
フラッシュ 

후뢰시맨
フレシメン
フラッシュマン

후뢰시 후뢰시 후뢰시 후뢰시
フレシ フレシ フレシ フレシ
フラッシュ

우리에겐 적이 없다
ウリエゲン チョギ オッタ
ぼくたちに 敵は いない

후뢰시 후뢰시 후뢰시 후뢰시
フレシ フレシ フレシ フレシ
フラッシュ

우주의 참략자
ウジュエ チンニャッチャ
宇宙の 侵略者

후뢰시 후뢰시 후뢰시 후뢰시
フレシ フレシ フレシ フレシ
フラッシュ

우주 정복
ウジュ チョンボッ
宇宙 征服の

꿈 버려라
クン ポリョラ
夢を 破れ

후뢰시 후뢰시 후뢰시 후뢰시
フレシ フレシ フレシ フレシ
フラッシュ

나간다 오총사
ナガンダ オチョンサ
出て行くぞ 五銃士

우리에겐 승리만이
ウリエゲン スンニマニ
ぼくたちには 勝利だけが 

지구방위대
チグパンウィデ
地球防衛隊

승리의 후뢰시맨
スンニエ フレシメン
勝利の フラッシュマン

후뢰시맨
フレシメン
フラッシュマン