本日はゆっくりK-POPクリスマスソングの第１０弾、最終日です。キムヒョンチョルの『クリスマスには祝福を』をご紹介します。ゆっくりしていて歌いやすいですよ。
ホームページにはこちらからどうぞ。
*크리스마스에는
クリスマスエヌン
クリスマスには
축복을
チュッポグル
祝福を
크리스마스에는
クリスマスエヌン
クリスマスには
사랑을
サラグル
愛を
당신과 만나는
タンシングァ マンナヌン
あなたと 出会う
그 날을
ク ナルル
その 日を
기억할께요*
キオカルケヨ
記憶するわ
창틀 위에
チャントゥル ウィエ
窓枠の 上に
촛불이
チョップリ
ろうそくの火が
까만 밤을
カマン パムル
暗い 夜を
수놓으면
スノウミョン
ししゅうすれば
온 세상이
オン セサギ
全 世界が
하얀 눈으로
ハヤン ヌヌロ
白い 雪で
덮여 가겠죠
トピョ カゲッチョ
覆われて いくでしょう
**헤여져 있을 때나
ヘヨジョ イッスル テナ
別れて いる ときも
함께 있을 때도
ハンケ イッスル テド
一緒に いる ときも
나에겐
ナエゲ
私には
아무 상관
ナム サングァ
なんの 関係
없어요
ノッソヨ
ないわ
아직도
アジット
今も
내 맘은
ネ マムン
私の 心は
항상
ハンサン
いつも
그대 곁에
クデ ギョテ
あなたの そばに
언제까지라도
オンジェカジラド
いつまでも
영원히
ヨンウォニ
永遠に
우리 다시
ウリ タシ
私たち また
만나면
マンナミョン
会ったら
당신 노래
タンシン ノレ
あなたの 歌
불러요
プルロヨ
歌うわ
온 세상이
オン セサギ
全 世界が
그대 향기로
クデ ヒャンギロ
あなたの 香りで
가득하게요**
カドゥカゲヨ
いっぱいに
성탄 종이
ソンタン チョギ
生誕の 鐘が
환하게
ファンハゲ
はっきりと
우리 맘에
ウリ マメ
私たちの 心に
울리면
ウルリミョン
響いたら
그대 오시는
クデ オシヌン
あなたの 来られる
그 길 위에
ク キル ウィエ
その 道の 上で
기도할께요
キドハルケヨ
祈るわ
**헤여져 있을 때나
ヘヨジョ イッスル テナ
別れて いる ときも
함께 있을 때도
ハンケ イッスル テド
一緒に いる ときも
나에겐
ナエゲ
私には
아무 상관
ナム サングァ
なんの 関係
없어요
ノッソヨ
ないわ
아직도
アジット
今も
내 맘은
ネ マムン
私の 心は
항상
ハンサン
いつも
그대 곁에
クデ ギョテ
あなたの そばに
언제까지라도
オンジェカジラド
いつまでも
영원히
ヨンウォニ
永遠に
우리 다시
ウリ タシ
私たち また
만나면
マンナミョン
会ったら
당신 노래
タンシン ノレ
あなたの 歌
불러요
プルロヨ
歌うわ
온 세상이
オン セサギ
全 世界が
그대 향기로
クデ ヒャンギロ
あなたの 香りで
가득하게요**
カドゥカゲヨ
いっぱいに
*크리스마스에는
クリスマスエヌン
クリスマスには
축복을
チュッポグル
祝福を
크리스마스에는
クリスマスエヌン
クリスマスには
사랑을
サラグル
愛を
당신과 만나는
タンシングァ マンナヌン
あなたと 出会う
그 날을
ク ナルル
その 日を
기억할께요*
キオカルケヨ
記憶するわ