本日1曲目はFry to the skyの『憎まなければいけないのなら』をご紹介します。
ホームページにはこちらからどうぞ。
아직 모자란 가봐
アジン モジャラン ガボァ
まだ 足りないよう
널 미워하는 게
ノル ミウォハヌン ゲ
君のことを 憎む のが
이별이
イビョリ
別れが
사랑보다 서툴러
サランポダ ソトゥルロ
恋より 不器用
내겐
ネゲン
ぼくにとっては
이 길
イ ギル
この 道の
모퉁일 돌면
モトゥギル トルミョン
曲がり角を 回れば
네가
ニガ
君が
나를 반기며
ナルル パンギミョ
ぼくを 喜びながら
기다릴 것 같은데
キダリル コッ カトゥンデ
待ってるような気がするんだ
매일 비틀거리며
メイル ピトゥルコリミョ
毎日 ふらつきながら
널 생각하다가
ノル センガカダガ
君のことを 思っていて
미워서
ミウォソ
憎くて
밤이 새도록
パミ セドロッ
夜が 明けるほど
널
ノル
君を
욕해 봐도
ヨケ ボァド
悪く言ってみても
다시 아침이 오면
タシ アチミ オミョン
また 朝が 来れば
네가
ニガ
君が
너무 보고 싶어
ノム ポゴ シッポ
本当に 会いたくて
찾는 걸
チャンヌン ゴル
探すんだ
나 어떡해
ナ オットケ
ぼく どうしたらいいんだ
*모든 걸
モドゥン ゴ
すべてを
잊기 위해
リッキ ウィヘ
忘れる ために
너를 사랑한 만큼
ノルル サランハン マンクン
君のことを 好きになった ほどに
미워해야 한다면
ミウォヘヤ ハンダミョン
憎まなければいけないのなら
끝내
クンネ
とうとう
못할 것 같아
モタル コッ カタ
できない気がする
미워하고 미워해도
ミウォハゴ ミウォヘド
憎んで 憎んでも
모자라기 때문에*
モジャラギ テムネ
足りないから
다른 사람들처럼
タルン サランドゥルチョロン
他の 人たちのように
다 털어버리고
タ トロボリゴ
すべて 打ち明けてしまって
누군갈
ヌグンガル
誰かに
만나야만 너를
マンナヤマン ノルル
出会えば 君のことを
잊게 될까
イッケ ドェルカ
忘れるようになるだろうか
그것도
クゴット
それも
안될 것만 같아
アンドェル コンマン ガタ
ダメなような 気がする
세상 누구도
セサン ヌグド
世界の 誰も
널
ノル
君の
대신할 수 없으니
テシナル ス オッスニ
代わりになれないから
**모든 걸
モドゥン ゴル
すべてを
잊기 위해
イッキ ウィヘ
忘れる ために
너를 사랑한 만큼
ノルル サランハン マンクン
君のことを 好きになった ほどに
미워해야 한다면
ミウォヘヤ ハンダミョン
憎まなければいけないのなら
끝내
クンネ
とうとう
못할 것 같아
モタル コッ カタ
できない気がする
미워하고 미워해도
ミウォハゴ ミウォヘド
憎んで 憎んでも
눈치도 없이
ヌンチド オッシ
気付かずに
자라나는
チャラナヌン
育つ
내 사랑은
ネ サラグン
ぼくの 恋は
영원하기 때문에**
ヨンウォナギ テムネ
永遠だから
내 생애
ネ セゲ
ぼくの 生涯
단 한번
タ ナンボン
たった 一度
가슴이
カスミ
胸が
터질 것 같이
トジル コッ カチ
破裂するように
미치도록 사랑한
ミチドロッ サラガン
狂うほど 好きだった
너의
ノエ
君の
*모든 걸
モドゥン ゴル
すべてを
잊기 위해
イッキ ウィヘ
忘れる ために
너를 사랑한 만큼
ノルル サランハン マンクン
君のことを 好きになった ほどに
미워해야 한다면
ミウォヘヤ ハンダミョン
憎まなければいけないのなら
끝내
クンネ
とうとう
못할 것 같아
モタル コッ カタ
できない気がする
미워하고 미워해도
ミウォハゴ ミウォヘド
憎んで 憎んでも
모자라기 때문에*
モジャラギ テムネ
足りないから
**모든 걸
モドゥン ゴル
すべてを
잊기 위해
イッキ ウィヘ
忘れる ために
너를 사랑한 만큼
ノルル サランハン マンクン
君のことを 好きになった ほどに
미워해야 한다면
ミウォヘヤ ハンダミョン
憎まなければいけないのなら
끝내
クンネ
とうとう
못할 것 같아
モタル コッ カタ
できない気がする
미워하고 미워해도
ミウォハゴ ミウォヘド
憎んで 憎んでも
눈치도 없이
ヌンチド オッシ
気付かずに
자라나는
チャラナヌン
育つ
내 사랑은
ネ サラグン
ぼくの 恋は
영원하기 때문에**
ヨンウォナギ テムネ
永遠だから
영원하기 때문에
ヨンウォナギ テムネ
永遠だから