今日１曲目の「聞いてほしい！歌ってほしい！一押しのK-POP」は
ぼくからのリクエストで
BoAの「Valenti」を紹介します。
これまでの一押しのK-POPのまとめはこちらをご覧ください。
まだこの歌はまとめに加わっていないかもしれません。
１０曲単位でまとめに加えていく予定です。
発音の注意点
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
그대를 바라본 내 모습
クデルル バラボン ネ モスッ
あなたを 見つめた 私の 姿
그대가 바라본 내 모습
クデガ バラボン ネ モスッ
あなたが 見つめた 私の 姿
내 미래를 걷어버리고
ネ ミレルル コドボリゴ
私の 未来を たたんでしまって
그대의 그 손을 잡았어
クデエ ク ソヌル チャバッソ
あなたの その 手を つかんだ
이른 아침
イルン ナチン
早い 朝
이슬 맺힌 듯
ミスル メチン ドゥッ
露 宿した ように
어린 사랑이라고 해도
オリン サラギラゴ ヘド
幼い 恋だと しても
마치 불꽃 같아 보여도
マチ プルコッ カッタ ポヨド
まるで 火花の ように 見えても
oh Step in Step in baby
우린 어떻게
ウリン ノトッケ
わたしたちは どうやって
만난 건지
マンナン ゴンジ
出会った のか
왜 하필 그게
ウェ ハピル クゲ
なぜ よりによって それが
나인 건지
ナイン ゴンジ
私 なのか
Boy
I'm fall in love with you
지금 이 순간도
チグン イ スンガンド
今 この 瞬間も
*타이트한 그대의
タイトゥハン クデエ
タイトな あなたの
틀에 맞춰진
トゥレ マッチュォジン
枠に 合わせられた
사람이 되고도
サラミ トェゴド
人に なっても
행복한 나
ヘンボッカン ナ
幸せな 私
그 어떤 조그마한
ク オットン チョグマハン
その どんな わずかな
소원이라도
ソウォニラド
願いでも
그대에게
クデエゲ
あなたに
기회를 줄래요
キフェルル ジュルレヨ
機会を あげるわ
My Dream*
찢어져 있는 청바지와
チジョジョ インヌン チョンバジワ
破けて いる ジーパンと
섬세한 그대의 눈빛도
ソンセハン クデエ ヌンピット
繊細な あなたの まなざしも
항상 지켜주고 싶었어
ハンサン チキョジュゴ シポッソ
いつも 守ってあげたかった
운명처럼
ウンミョンチョロン
運命のように
비밀로 했어
ピミルロ ヘッソ
秘密に した
소중한 나의 모든 것은
ソジュガン ナエ モドゥン ゴスン
大切な 私の 全部は
내 자신이 지켜줘야 해
ネ ジャシニ チキョジュォヤ ヘ
私 自身が 守って あげないと
그곳에 벽을 뛰어넘고
クゴセ ピョグル ティオノンコ
その 壁を 乗り越えて
oh Step in Step in baby
무의미한 그 욕심들도
ムウイミハン ク ヨクシンドゥルド
無意味な その 欲も
알 수 없는
アル ス オンヌン
知ることのできない
그 행복까지
ク ヘンボッカジ
その 幸せまで
Just!
I'm fall in love with you
모두 받아 줄게
モドゥ パダ ジュルケ
全部 受け止めてあげるわ
그대와 나 사이
クデワ ナ サイ
あなたと 私の 間
우리 둘 사이
ウリ ドゥル サイ
私たち 二人の 間
사랑을
サラグル
恋を
찾을 수 없는 거라면
チャジュル ス オンヌン ゴラミョン
探せないのなら
이 넓은 세상의
イ ノルブン セサゲ
この 広い 世界の
어느 곳에도
オヌ ゴセド
どこにも
사랑은
サラグン
恋は
존재하지 않는 것
チョンジェハジ アンヌン ゴッ
存在しない こと
My Dream
헤어지면
ヘオジミョン
別れれば
의미 없잖아
ウイミ オッチャナ
意味 ないじゃない
그냥 함께
クニャン ハンケ
ただ 一緒に
있고 싶은걸
イッコ シプンゴル
いたいのよ
Boy,
I'm fall in love with you
Yeah yeah
이런 날
イロン ナル
こんな 私を
잡아 줘
チャバ ジュォ
つかまえてよ
달리는 고동의
タルリヌン コドゲ
走る 鼓動の
길을 걸어가
キルル コロガ
道を 歩く
그대와 내가 택한
クデワ ネガ テッカン
あなたと 私が 選んだ
이 길 위에
イ キル ウィエ
この 道の 上に
그 어떤
ク オットン
その どんな
알 수 없는
アル ス オンヌン
知ることのできない
예감 속에서
イェガン ソゲソ
予感の 中で
사랑할 수 있게
サラガル ス イッケ
愛せるように
믿음을 줘
ミドゥムル チュォ
信頼を ちょうだい
My dream
*타이트한 그대의
タイトゥハン クデエ
タイトな あなたの
틀에 맞춰진
トゥレ マッチュォジン
枠に 合わせられた
사람이 되고도
サラミ トェゴド
人に なっても
행복한 나
ヘンボッカン ナ
幸せな 私
그 어떤 조그마한
ク オットン チョグマハン
その どんな わずかな
소원이라도
ソウォニラド
願いでも
그대에게
クデエゲ
あなたに
기회를 줄래요
キフェルル ジュルレヨ
機会を あげるわ
My Dream*
「聞いてほしい！歌ってほしい！一押しのK-POP」では
皆さんのリクエストをお待ちしています。
こちらの記事にリクエストをお願いします。