今日１曲目の「聞いてほしい！歌ってほしい！一押しのK-POP」は
きーこさんのリクエストで
クラジクワイの「She Is」を紹介します。
「私の名前はキムサムスン」の挿入歌です。
これまでの一押しのK-POPのまとめはこちらをご覧ください。
まだこの歌はまとめに加わっていないかもしれません。
１０曲単位でまとめに加えていく予定です。
発音の注意点
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
オーディオ
ステージ
숨겨왔던 나의
スンギョワットン ナエ
隠してきていた ぼくの
수줍은 마음 모두
スジュブン マウン モドゥ
はにかんだ 心 全部
네게 줄게
ネゲ チュルケ
君に あげるよ
yeh~
차가운 나를 움직이는
チャガウン ナルル ウンジギヌン
冷たい ぼくを 動かす
너의 미소
ノエ ミソ
君の 笑顔
닫혀 있던 나의
タチョ イットン ナエ
閉じて いた ぼくの
어두운 마음 모두
オドゥウン マウン モドゥ
暗い 心 全部
네게 열게
ネゲ ヨルケ
君に 開くよ
And yeh~
지독한 내게 의미를 준
チドカン ネゲ ウイミルル ジュン
ひどい ぼくに 意味を くれた
너의 사랑
ノエ サラン
君の 愛
처음엔
チョウメン
初めは
알 수 없던
アル ス オットン
分からなかった
너만의 향기가
ノマネ ヒャンギガ
君だけの 香りが
느껴져
ヌッキョジョ
感じられる
시간이
シガニ
時間が
흐를수록
フルルスロッ
流れるほど
나는 변하고
ナヌン ピョナゴ
ぼくは 変わって
변하네
ピョナネ
変わってるよ
오~ 내 세상 가득 빛은 내리고
オ ネ セサン カドゥッ ピチュン ネリゴ
オー ぼくの 世界 いっぱい 光は 降って
she’s the girl ,
oh~ she’s the one
모든 건
モドゥン ゴン
全部は
너로 인해
ノロ イネ
君に よって
변해~
ピョネ
変わる
워
ウォ
숨겨왔던 나의
スンギョワットン ナエ
隠してきていた ぼくの
수줍은 마음 모두
スジュブン マウン モドゥ
はにかんだ 心 全部
네게 줄게
ネゲ ジュルケ
君に あげるよ
yeh~
차가운 나를 움직이는
チャガウン ナルル ウンジギヌン
冷たい ぼくを 動かす
너의 미소
ノエ ミソ
君の 笑顔
처음엔
チョウメン
初めは
알 수 없던
アル ス オットン
分からなかった
너만의 향기가
ノマネ ヒャンギガ
君だけの 香りが
느껴져
ヌッキョジョ
感じられる
세상은
セサグン
世界は
니가 있어
ニガ イッソ
君が いて
변해
ピョネ
変わる
Let it change
닫혀 있던 나의
タチョ イットン ナエ
閉じて いた ぼくの
어두운 마음 모두
オドゥウン マウン モドゥ
暗い 心 全部
네게 열게
ネゲ ヨルケ
君に 開くよ
And yeh~
지독한 내게 의미를 준
チドカン ネゲ ウイミルル ジュン
ひどい ぼくに 意味を くれた
너의 사랑
ノエ サラン
君の 愛
숨겨왔던 나의
スンギョワットン ナエ
隠してきていた ぼくの
수줍은 마음 모두
スジュブン マウン モドゥ
はにかんだ 心 全部
네게 줄게
ネゲ チュルケ
君に あげるよ
yeh~
차가운 나를 움직이는
チャガウン ナルル ウンジギヌン
冷たい ぼくを 動かす
너의 미소
ノエ ミソ
君の 笑顔
닫혀 있던 나의
タチョ イットン ナエ
閉じて いた ぼくの
어두운 마음 모두
オドゥウン マウン モドゥ
暗い 心 全部
네게 열게
ネゲ ヨルケ
君に 開くよ
And yeh~
지독한 내게 의미를 준
チドカン ネゲ ウイミルル ジュン
ひどい ぼくに 意味を くれた
너의 사랑
ノエ サラン
君の 愛
yeh~
차가운 내게 온기를 준
チャガウン ネゲ オンギルル ジュン
冷たい ぼくに ぬくもりを くれた
너의 미소
ノエ ミソ
君の 笑顔
このドラマはとにかく笑えました。＾＾
視聴率５０パーセントは伊達じゃないです。
「聞いてほしい！歌ってほしい！一押しのK-POP」では
皆さんのリクエストをお待ちしています。
こちらの記事にリクエストをお願いします。