今回はロッティブルースカイの「Bluebird」を紹介します。
보고 싶고
会いたくて
그리울 때면
愛しい ときは
Please give your hands, Bluebird
바람을 타고
風に 乗って
시간을 달려
時間を 走って
아득히 먼
はるかに 遠い
그 곳으로
あの 場所に
*To say I Love you love you love
더 달콤하게
もっと 甘く
Kiss me kiss me kiss
언제까지나
いつまでも
내 사랑
私の 愛する人
그대와 함께
あなたと 一緒に
To say you Love me love me love
영원히 내 곁엔
永遠に 私の そばには
그댄
あなたは
지금처럼만
今のように
Always stand by me*
그대 춤으로
あなたの 踊りで
나를 안아요
私を 抱いてよ
향기 가득한
香り いっぱいの
햇살처럼
日差しのように
다가와 줘요
近づいてよ
따뜻한 숨결
暖かい 息遣い
가득한 달빛처럼 빛나게
いっぱいの 月明かりのように 輝くように
*To say I Love you love you love
더 달콤하게
もっと 甘く
Kiss me kiss me kiss
언제까지나
いつまでも
내 사랑
私の 愛する人
그대와 함께
あなたと 一緒に
To say you Love me love me love
영원히 내 곁엔
永遠に 私の そばには
그댄
あなたは
지금처럼만
今のように
Always stand by me*
*To say I Love you love you love
더 달콤하게
もっと 甘く
Kiss me kiss me kiss
언제까지나
いつまでも
내 사랑
私の 愛する人
그대와 함께
あなたと 一緒に
To say you Love me love me love
영원히 내 곁엔
永遠に 私の そばには
그댄
あなたは
지금처럼만
今のように
Always stand by me*
Please give your hands Bluebird
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
보고싶고
그리울때면
Please give your hands, Bluebird
바람을 타고
시간을 달려
아득히 먼
그곳으로
To say I Love you love you love
더 달콤하게
Kiss me kiss me kiss
언제까지나
내 사랑
그대와 함께
To say you Love me love me love
영원히 내곁엔
그댄
지금처럼만
Always stand by me
그대 춤으로
나를 안아요
향기 가득한
햇살처럼
다가와줘요
따뜻한 숨결
가득한 달빛처럼 빛나게
To say I Love you love you love
더 달콤하게
Kiss me kiss me kiss
언제까지나
내 사랑
그대와 함께
To say you Love me love me love
영원히 내곁엔
그댄
지금처럼만
Always stand by me
To say I Love you love you love
더 달콤하게
Kiss me kiss me kiss
언제까지나 내 사랑
그대와 함께
To say you Love me love me love
영원히 내곁엔
그댄
지금처럼만
Always stand by me
Please give your hands Bluebird
一番上に戻ります。