今回はソヨンウンの「あなただから」を紹介します。
이제 알아요
イジェ アラヨ
もう 分かるわ
그대 아픈 가슴을...
クデ アプン カスムル
あなたの 苦しい 胸を
난 짐작조차도
ナン チンジャッチョチャド
私は 見当さえも
못 했죠
モッテッチョ
できなかったわ
바보처럼 난...
パボチョロン ナン
バカみたいに 私は
늘 곁에 있어도
ヌル キョッテ イッソド
いつも そばに いても
그대의 눈물을
クデエ ヌンムルル
あなたの 涙を
몰랐었네요
モルラッソンネヨ
知らなかったわ
미안하다...
ミアナダ
すまない
그 한마디가 뭐라고
ク ハンマディガ ムォラゴ
その 一言が 何だっていうの
입술에서 떼어내질 못 했죠
イッスレソ ッテオネジル モッテッチョ
唇から はがすこと できなかったわ
내가 지워줄게요
ネガ チウォジュルケヨ
私が 消してあげるわ
눈물 흘렸던 날들
ヌンムル ルルリョットン ナルドゥル
涙 流していた 日々
그대의 두 손
クデエ トゥ ソン
あなたの 両手
꼭 잡아 줄게요
ッコッ チャバ ジュルケヨ
ぎゅっと つかんで あげるわ
someday
꿈을 꾸던 그 날이...
ックムル ックドン ク ナリ
夢を 見た その 日が
someday
다시 웃을 그 날이...
タシ ウスル ク ナリ
また 笑う その 日が
바로 오늘인가요
パロ オヌリンガヨ
まさに 今日でしょうか
여기 숨 쉬는 사랑
ヨギ スン スィヌン サラン
ここに 息する 愛
난 알 수 있어요
ナン ナル ス イッソヨ
私は 知ることができるわ
이렇게 손을 잡으면
イロッケ ソヌル チャブミョン
こんなふうに 手を つかめば
난 두렵지 않죠
ナン トゥリョッチ アンチョ
私は 不安じゃ ないわ
그대라서...
クデラソ
あなただから
바보처럼 난...
パボチョロン ナン
バカみたいに 私は
늘 곁에 있어도
ヌル キョッテ イッソド
いつも そばに いても
그대의 마음을 몰랐었네요
クデエ マウムル モルラッソンネヨ
あなたの 心を 知らなかったわ
사랑한다...
サランハンダ
愛してる
그 한마디가 뭐라고
ク ハンマディガ ムォラゴ
その 一言が 何だっていうの
입술에서 떼어내질 못 했죠
イッスレソ ッテオネジル モッテッチョ
唇から はがすこと できなかったわ
내가 지켜줄게요
ネガ チキョジュルケヨ
私が 守ってあげるわ
더는 아프지 않게
トヌン ナプジ アンケ
これ以上 苦しくないように
그대를 매일
クデルル メイル
あなたを 毎日
꼭 안아 줄게요
ッコッ ガナ チュルケヨ
ぎゅっと 抱いて あげるわ
someday
꿈을 꾸던 그 날이...
ックムル ックドン ク ナリ
夢を 見た その 日が
someday
다시 웃을 그 날이...
タシ ウスル ク ナリ
また 笑う その 日が
바로 오늘인가요
パロ オヌリンガヨ
まさに 今日でしょうか
여기 숨 쉬는 사랑
ヨギ スン スィヌン サラン
ここに 息する 愛
난 알 수 있어요
ナン ナル ス イッソヨ
私は 知ることができるわ
이렇게 손을 잡으면
イロッケ ソヌル チャブミョン
こんなふうに 手を つかめば
난 두렵지 않죠
ナン トゥリョッチ アンチョ
私は 不安じゃないわ
someday
기다렸던 그 날이...
キダリョットン ク ナリ
待っていた その 日が
someday
손꼽았던 그 날이...
ソンコバットン ク ナリ
指折っていた その 日が
바로 오늘인걸요
パロ オヌリンゴリョ
まさに 今日なのよ
우릴 감싸는 사랑
ウリル カンサヌン サラン
私たちを 包む 愛
난 느낄 수 있죠
ナン ヌッキル ス イッチョ
私は 感じられるわ
이렇게 함께 있으면
イロッケ ハンケ イッスミョン
こんなふうに 一緒に いれば
난 행복해져요...
ナン ヘンボッケジョヨ
私は 幸せになるわ
그대라서...
クデラソ
あなただから
一番上に戻ります。