今回はアンドリューネルソンの「Hey Girl」を紹介します。
달콤한 그대라는 마법
タルコンハン クデラヌン マボッ
甘い 君という 魔法
사랑에 빠진 내겐 중독
サラゲ ッパジン ネゲン チュンドッ
恋に 落ちた ぼくにとっては 中毒
그대 곁에 머물 수 있다면
クデ ギョテ モムル ス イッタミョン
君の そばに とどまることができるのなら
그대의 노예라도 좋아
クデエ ノイェラド チョア
君の 奴隷でも いい
가려도 가려지지 않는
カリョド カリョジジ アンヌン
覆っても 覆えない
빛으로 나의 눈을 가리고
ピチュロ ナエ ヌヌル カリゴ
光で ぼくの 目を 覆って
내게는 이제 너만 보여
ネゲヌン イジェ ノマン ポヨ
ぼくには 今 君だけ 見える
그대를 위한 나의 맹세
クデルル ウィハン ナエ メンセ
君の ための ぼくの 誓い
Hey Girl
계속 너의 곁에 있을게
ケソッ ノエ ギョテ イッスルケ
ずっと 君の そばに いるよ
Hey Girl
네가 원하는건 다 할게
ニガ ウォナヌン ゴン タ ハルケ
君が 願う ことは すべて するよ
Hey Girl
한눈 팔지 않을게
ハンヌン パルジ アヌルケ
わき目 振らないよ
Hey Girl
제발 내 맘을 받아줘
チェバル ネ マムル パダジュォ
どうか ぼくの 心を 受け止めてくれ
Hey Girl
귀찮게 하지 않을게
クィチャンケ ハジ アヌルケ
迷惑をかけないよ
Hey Girl
네가 오기만 기다릴게
ニガ オギマン キダリルケ
君が 来るよう 待つよ
Hey Girl
내가 널 지켜줄게
ネガ ノル チキョジュルケ
ぼくが 君を 守ってあげるよ
Hey Girl
너만 바라볼게
ノマン パラボルケ
君だけ 見つめるよ
Love
알아요 그대의 목소리
アラヨ クデエ モクソリ
わかってるよ 君の 声
녹아요 그대의 눈웃음
ノガヨ クデエ ヌヌスン
溶けるよ 君の 目の笑み
취해요 그대 환한 미소
チュィヘヨ クデ ファナン ミソ
酔うよ 君の 明るい 笑顔
사랑해 사랑에 빠져요
サランヘ サラゲ ッパジョヨ
愛してる 恋に 落ちるよ
감아요 커다란 눈동자
カマヨ コダラン ヌントンジャ
閉じるよ 大きな 瞳
잊어요 고단했던 하루는
イジョヨ コダンヘットン ハルヌン
忘れるよ 疲れていた 一日は
꿈꿔요 동화 속 주인공
ックンクォヨ トンファ ソッ チュインゴン
夢見るよ 童話の 中の 主人公
맡겨요 이끌리는대로
マッキョヨ イックリヌンデロ
委ねるよ 引かれるままに
Hey Girl
계속 너의 곁에 있을게
ケソッ ノエ ギョテ イッスルケ
ずっと 君の そばに いるよ
Hey Girl
네가 원하는건 다 할게
ニガ ウォナヌン ゴン タ ハルケ
君が 願う ことは すべて するよ
Hey Girl
한눈 팔지 않을게
ハンヌン パルジ アヌルケ
わき目 振らないよ
Hey Girl
제발 내 맘을 받아줘
チェバル ネ マムル パダジュォ
どうか ぼくの 心を 受け止めてくれ
Hey Girl
귀찮게 하지 않을게
クィチャンケ ハジ アヌルケ
迷惑をかけないよ
Hey Girl
네가 오기만 기다릴게
ニガ オギマン キダリルケ
君が 来るよう 待つよ
Hey Girl
내가 널 지켜줄게
ネガ ノル チキョジュルケ
ぼくが 君を 守ってあげるよ
Hey Girl
너만 바라볼게
ノマン パラボルケ
君だけ 見つめるよ
Love
Hey Girl
계속 너의 곁에 있을게
ケソッ ノエ ギョテ イッスルケ
ずっと 君の そばに いるよ
Hey Girl
네가 원하는건 다 할게
ニガ ウォナヌン ゴン タ ハルケ
君が 願う ことは すべて するよ
Hey Girl
한눈 팔지 않을게
ハンヌン パルジ アヌルケ
わき目 振らないよ
Hey Girl
제발 내 맘을 받아줘
チェバル ネ マムル パダジュォ
どうか ぼくの 心を 受け止めてくれ
Hey Girl
귀찮게 하지 않을게
クィチャンケ ハジ アヌルケ
迷惑をかけないよ
Hey Girl
네가 오기만 기다릴게
ニガ オギマン キダリルケ
君が 来るよう 待つよ
Hey Girl
내가 널 지켜줄게
ネガ ノル チキョジュルケ
ぼくが 君を 守ってあげるよ
Hey Girl
너만 바라볼게
ノマン パラボルケ
君だけ 見つめるよ
Love
So in Love
So in Love
So in Love
一番上に戻ります。