따라와 付いてきて   카라 | ハングルを楽しみながらお勉強

ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

今回はKARAの「付いてきて」を紹介します。



따라와봐
付いてきてみて

따라와
付いてきて

따라와봐
付いてきてみて

따라와
付いてきて

Come on come on

이젠 모두
もう 全部

out of control

그저 그런 스토린 이제
ただ そんな ストーリーは もう

No No

Get up get up

우릴 기다려왔다면
私たちを 待ってきたのなら

더 크게 외쳐봐
もっと 大きく 叫んでみて

미칠 것처럼
おかしくなるように

기대하지 마
期待しないで

이젠 모든 게 변했어
もう 全部が 変わった

연약한 모습은 지워줘
弱い 姿は 消して

새로운 날 이젠 지켜봐 줘
新しい 私を これからは 見守ってよ

오 착각하지 마
勘違いしないで

예전의 내가 아냐
ずっと前の 私じゃ ないわ

더 뜨겁게 뜨겁게
もっと 熱く 

너를 원해
あなたの ために

따라와
付いてきて

지금껏 지금껏 참아왔던
今まで 我慢してきていた

따라와
付いてきて

남몰래 남몰래 숨겨왔던
人知れず 隠してきていた

따라와봐
付いてきてみて

내게로 와
私のところに 来て

너에게만
あなたにだけ

새로운 나를
新しい 私を

널 위해
あなたの ために

보여주겠어
見せてあげる

따라와
付いてきて

조금 더 조금 더 너를 위해
もう少し あなたのために

따라와
付いてきて

누구도 누구도 알지 못해
誰も 分からない

따라와 봐
付いてきてみて

내게로 와
私のところに 来て

너에게만
あなたにだけ

보여줄게
見せてあげる

Boy

따라와봐
付いてきてみて

따라와
付いてきて

그래그래 이젠 모두
そう これからは 全部

out of control

그저 그런 스토리는 이제
ただ そんな ストーリーは もう

No No

Get up get up

우릴 기다려왔다면
私たちを 待ってきたのなら

더 크게 외쳐봐
もっと 大きく 叫んでみて

미칠 것처럼
おかしくなるように

기대하지 마
期待しないで

이젠 모든 게 변했어
もう 全部が 変わった

연약한 모습은 지워줘
弱い 姿は 消して

새로운 날 이젠 지켜봐 줘
新しい 私を これからは 見守ってよ

오 착각하지 마
勘違いしないで

예전의 내가 아냐
ずっと前の 私じゃ ないわ

더 뜨겁게 뜨겁게
もっと 熱く

너를 원해
あなたの ために

따라와
付いてきて

지금껏 지금껏 참아왔던
今まで 我慢してきていた

따라와
付いてきて

남몰래 남몰래 숨겨왔던
人知れず 隠してきていた

따라와봐
付いてきてみて

내게로 와
私のところに 来て

너에게만
あなたにだけ

새로운 나를
新しい 私を

널 위해
あなたの ために

보여주겠어
見せてあげる

따라와
付いてきて

조금 더 조금 더
もう少し

너를 위해
あなたの ために

따라와
付いてきて

누구도 누구도 알지 못해
誰も 知らない

따라와 봐
付いてきてみて

내게로 와
私のところに 来て

너에게만
あなたにだけ

보여줄게
見せてあげる

Boy

일어나
起きて

내 손을 잡아
私の 手を 握って

지쳐 있던 마음을 열어
疲れて いた 心を 開いて

힘겨웠던 어젠 끝났어
手に負えなかった 昨日は おしまい

손 닿을 수 없는
手の 届かない

Never Land

초대할게
招待するわ

우리 세계로
私たちの 世界に

oh, Tell me what you know

oh, Tell me what you want

내 모든 걸 너에게 줄래
私の 全部を あなたに あげるわ

따라와
付いてきて

지금껏 지금껏 참아왔던
今まで 我慢してきていた

따라와
付いてきて

남몰래 남몰래 숨겨왔던
人知れず 隠してきていた

따라와봐
付いてきてみて

내게로 와
私のところに 来て

너에게만
あなたにだけ

새로운 나를
新しい 私を

널 위해
あなたの ために

보여주겠어
見せてあげる

따라와
付いてきて

조금 더 조금 더 너를 위해
もう 少し あなたの ために

따라와
付いてきて

누구도 누구도 알지 못해
誰も 知らない

따라와 봐
付いてきてみて

내게로 와
私のところに 来て

너에게만
あなたにだけ

보여줄게
見せてあげる

Boy

따라와봐
付いてきてみて




一番上に戻ります。


次は、訳なしで聞いてみてください。



따라와봐

따라와

따라와봐

따라와

Come on come on

이젠 모두

out of control

그저 그런 스토린 이제

No No

Get up get up

우릴 기다려왔다면

더 크게 외쳐봐

미칠 것처럼

기대하지 마

이젠 모든 게 변했어

연약한 모습은 지워줘

새로운 날 이젠 지켜봐 줘

오 착각하지 마

예전의 내가 아냐

더 뜨겁게 뜨겁게

너를 원해

따라와

지금껏 지금껏 참아왔던

따라와

남몰래 남몰래 숨겨왔던

따라와봐

내게로 와

너에게만

새로운 나를

널 위해

보여주겠어

따라와 조금

더 조금 더 너를 위해

따라와

누구도 누구도 알지 못해

따라와 봐

내게로 와

너에게만

보여줄게

Boy

따라와봐

따라와

그래그래 이젠 모두

out of control

그저 그런 스토리는 이제

No No

Get up get up

우릴 기다려왔다면

더 크게 외쳐봐

미칠 것처럼

기대하지 마

이젠 모든 게 변했어

연약한 모습은 지워줘

새로운 날 이젠 지켜봐 줘

오 착각하지 마

예전의 내가 아냐

더 뜨겁게 뜨겁게

너를 원해

따라와

지금껏 지금껏 참아왔던

따라와

남몰래 남몰래 숨겨왔던

따라와봐

내게로 와

너에게만

새로운 나를

널 위해

보여주겠어

따라와

조금 더 조금 더

너를 위해

따라와

누구도 누구도 알지 못해

따라와 봐

내게로 와

너에게만

보여줄게

Boy

일어나

내 손을 잡아

지쳐 있던 마음을 열어

힘겨웠던 어젠 끝났어

손 닿을 수 없는

Never Land

초대할게

우리 세계로

oh, Tell me what you know

oh, Tell me what you want

내 모든 걸 너에게 줄래

따라와

지금껏 지금껏 참아왔던

따라와

남몰래 남몰래 숨겨왔던

따라와봐

내게로 와

너에게만

새로운 나를

널 위해

보여주겠어

따라와

조금 더 조금 더 너를 위해

따라와

누구도 누구도 알지 못해

따라와 봐

내게로 와

너에게만

보여줄게

Boy

따라와봐




一番上に戻ります。