今回は２ＮＥ１の「Hate You」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
＊넌 정말 재수없어
ノン チョンマル チェスオッソ
あなたは 本当に 最低よ
널 만날 이유 없어
ノル マンナル イユ オッソ
あなたに 会う 理由 ないわ
너 같은 남잔
ノガットゥン ナンジャン
あなた みたいな 男は
이 세상에 깔렸어
イ セサゲ ッカルリョッソ
この 世界に ひかれた
재 재 재 재수없어
チェ チェ チェ チェスオッソ
最低よ
단점을 셀 수 없어
タンジョムル セル ス オッソ
短所を 数えられない
참으며 사랑하긴
チャムミョ サランハギン
我慢しながら 愛するには
시간이 너무 아까워
シガニ ノム アッカウォ
時間が 本当に もったいない
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you＊
너와의 기억은
ノワエ キオグン
あなたとの 記憶は
기다린
キダリン
待った
기억밖에 없어 난
キオッパッケ オッソ ナン
記憶しか ない 私は
참고 참고 참아도
チャンコ チャンコ チャマド
我慢して 我慢して 我慢しても
끝은 없었어
ックチュン オッソッソ
終りは なかった
사 사 사랑한단 한마디가
サ サ サランハンダン ハンマディガ
愛してるという 一言が
듣고 싶었어 난
トゥッコ シッポッソ ナン
聞きたかった 私は
무심한 너의 사랑에
ムシマン ノエ サラゲ
無関心な あなたの 愛に
난 지쳤어
ナン チチョッソ
私は 疲れた
기분이 더러워
キブニ トロウォ
気分が 汚い
자존심 다 버리고 줬는데
チャジョンシン タ ポリゴ チュォンヌンデ
自尊心 すべて 捨てて あげたのに
참 서러워
チャン ソロウォ
本当に 悲しい
내가 이것밖에 안됐나
ネガ イゴッパッケ アン ドェンナ
私が これしか できなかったのか
난 두려워
ナン トゥリョウォ
私は 不安よ
사랑이란 두 글자가 이젠
サラギラン トゥ グルチャガ イジェン
恋という 二文字が もう
난 무서워
ナン ムソウォ
私は 怖いわ
네가 참 우스워
ニガ チャン ウスウォ
あなたが 本当に おかしいわ
＊넌 정말 재수없어
ノン チョンマル チェスオッソ
あなたは 本当に 最低よ
널 만날 이유 없어
ノル マンナル イユ オッソ
あなたに 会う 理由 ないわ
너 같은 남잔
ノガットゥン ナンジャン
あなた みたいな 男は
이 세상에 깔렸어
イ セサゲ ッカルリョッソ
この 世界に ひかれた
재 재 재 재수없어
チェ チェ チェ チェスオッソ
最低よ
단점을 셀 수 없어
タンジョムル セル ス オッソ
短所を 数えられない
참으며 사랑하긴
チャムミョ サランハギン
我慢しながら 愛するには
시간이 너무 아까워
シガニ ノム アッカウォ
時間が 本当に もったいない
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you＊
네 입에서 나오는 말은
ニ イベソ ナオヌン マルン
あなたの 口から 出てくる 言葉は
거짓말이 반
コジンマリ パン
ウソが 半分
속고 속고 속아도
ソッコ ソッコ ソガド
だまされて だまされて だまされても
끝은 없었어
ックチュン オッソッソ
終わりは なかった
언젠가 너도
オンジェンガ ノド
いつか あなたも
너 같은 여잘
ノガットゥン ヨジャル
あなたみたいな 女に
만나게 될 거야
マンナゲ ドェル コヤ
出会うことに なるはずよ
아파 봐야 그때 넌
アパ ボァヤ クッテ ノン
苦しんでこそ そのとき あなたは
내 맘 알 거야
ネ マン アル コヤ
私の 気持ち 分かる はずよ
기분이 더러워
キブニ トロウォ
気分が 汚い
해피 엔딩의 주인공이란 건
ヘピ エンディゲ チュインゴギラン ゴン
ハッピー エンドの 主人公なんて
없었어
オッソッソ
いなかった
내가 바보처럼
ネガ バボチョロン
私が バカみたいに
순진했나
スンジネンナ
純真だったのか
더 잘됐어
ト チャルドェッソ
もっと よかったわ
지금이라도 널 알았으니
チグミラド ノル アラッスニ
今でも あなたを 知ったから
떠나겠어
ットナゲッソ
離れるわ
정말 재수없어
チョンマル チェスオッソ
本当に 最低よ
＊넌 정말 재수없어
ノン チョンマル チェスオッソ
あなたは 本当に 最低よ
널 만날 이유 없어
ノル マンナル イユ オッソ
あなたに 会う 理由 ないわ
너 같은 남잔
ノガットゥン ナンジャン
あなた みたいな 男は
이 세상에 깔렸어
イ セサゲ ッカルリョッソ
この 世界に ひかれた
재 재 재 재수없어
チェ チェ チェ チェスオッソ
最低よ
단점을 셀 수 없어
タンジョムル セル ス オッソ
短所を 数えられない
참으며 사랑하긴
チャムミョ サランハギン
我慢しながら 愛するには
시간이 너무 아까워
シガニ ノム アッカウォ
時間が 本当に もったいない
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you＊
맘이 시원해
マミ シウォネ
気持ちが さわやかよ
속이 후련해
ソギ フリョンヘ
気持ちが さっぱりよ
뼈 속 깊은 곳까지
ッピョ ソッ キップン ゴッカジ
骨の 中 深い ところまで
네 기억 지워내
ニ キオッ チウォネ
あなたの 記憶 消しきる
너무 시원해
ノム シウォンヘ
本当に さわやかよ
속이 후련해
ソギ フリョンヘ
気持ちが さっぱりよ
뼈 속 깊은 곳까지
ッピョッ ソッ キップン ゴッカジ
骨の 中 深い ところまで
네 기억 지워내
ニ キオッ チウォネ
あなたの 記憶 消しきる
＊넌 정말 재수없어
ノン チョンマル チェスオッソ
あなたは 本当に 最低よ
널 만날 이유 없어
ノル マンナル イユ オッソ
あなたに 会う 理由 ないわ
너 같은 남잔
ノガットゥン ナンジャン
あなた みたいな 男は
이 세상에 깔렸어
イ セサゲ ッカルリョッソ
この 世界に ひかれた
재 재 재 재수없어
チェ チェ チェ チェスオッソ
最低よ
단점을 셀 수 없어
タンジョムル セル ス オッソ
短所を 数えられない
참으며 사랑하긴
チャムミョ サランハギン
我慢しながら 愛するには
시간이 너무 아까워
シガニ ノム アッカウォ
時間が 本当に もったいない
Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you＊
一番上に戻ります。