今回はBIGBANGのスンリとG-Dragonの「Strong Baby」を紹介します。
hey sexy
(crack crack crack crack)
tonight
you know
(crack crack crack crack)
i`m a strong baby
(crack crack crack crack)
put on my jacket and than..
let`s make love tonight
오늘밤 내 눈을 가려줘
今夜 ぼくの 目を 隠してくれ
여기까지란 소린 마
ここまでとは 言わないで
날 놓지 말아 줘
ぼくを 放さないで くれ
터지는 네온싸인
わき上がる ネオンサイン
깨지는 미러볼
割れる ミラーボール
이 곳엔 너와 나
ここには 君と ぼく
단 둘이서
たった 二人で
rock and roll
(헤이 거기
ヘイ そこの
baby tell me
what you want it say yeh)
아직도 넌
今も 君は
누구를 기다리고 있는지
誰かを 待っているのか
(헤이 거기
ヘイ そこの
baby take me
어서 빨리
さあ 早く
come to me)
거칠게 다가와
荒っぽく 近付いて
don`t stop
＊이제 시작이야
今 始まりだ
하나가 될 시간이야
ひとつに なる 時間だ
내 발등에
ぼくの 足の甲に
너의 발이
君の 足が
내 몸 속에
ぼくの 体の 中に
너의 팔이
君の 腕が
같이 춤을 추고
一緒に 踊りを 踊って
같이 불을 피죠＊
一緒に 火を 起こすよ
we`re so hottest in the world
like d d d d d this yo
you like it
(crack crack crack crack)
we all grown up
(crack crack crack crack)
새빨간 거짓말
真っ赤な ウソ
내가 싫다 말 하지마
ぼくが いやだと 言わないで
왜 이제와 딴소리
なぜ 今更 たわ言
네 볼에 남은 키스자국
君の ほっぺたに 残った キスの跡
절대로 잊지 못할
絶対に 忘れられない
어젯밤 뜨거웠던 밤은
夕べの 熱かった 夜は
나이는 묻지마
年は 聞かないで
I`ll guess you know love me
(헤이 거기
ヘイ そこの
baby tell me
what you want it say yeh)
떨리는 눈
震える 目
뭘 망설이고 있는지
何を ためらって いるのか
(헤이 거기
ヘイ そこの
baby take me
어서 빨리
さあ 早く
come to me)
너무 겁내지마
あまり 怖がらないで
relex your mind I`m so so so cool
＊이제 시작이야
今 始まりだ
하나가 될 시간이야
ひとつに なる 時間だ
내 발등에
ぼくの 足の甲に
너의 발이
君の 足が
내 몸 속에
ぼくの 体の 中に
너의 팔이
君の 腕が
같이 춤을 추고
一緒に 踊りを 踊って
같이 불을 피죠＊
一緒に 火を 起こすよ
we`re so hottest in the world
like d d d d d this yo
let`s party baby
shake it baby
all night long just one night one shot
V I C T O R Y
feel me my baby
(hot like the fire)
넌 아니라 말하지만
君は 違うと 言うけど
네 눈은 말하잖아
君の 目は 言うじゃないか
음악 속에 널 던져
音楽の 中に 君を 投げて
C`mon girl with me
＊이제 시작이야
今 始まりだ
하나가 될 시간이야
ひとつに なる 時間だ
내 발등에
ぼくの 足の甲に
너의 발이
君の 足が
내 몸 속에
ぼくの 体の 中に
너의 팔이
君の 腕が
같이 춤을 추고
一緒に 踊りを 踊って
같이 불을 피죠＊
一緒に 火を 起こすよ
we`re so hottest in the world
like d d d d d this yo
come a little closer
(crack crack crack crack)
ye just like that
(crack crack crack crack)
you know how it is
(crack crack crack crack)
V.I like this
bye ladies
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
hey sexy
(crack crack crack crack)
tonight
you know
(crack crack crack crack)
i`m a strong baby
(crack crack crack crack)
put on my jacket and than..
let`s make love tonight
오늘밤 내 눈을 가려줘
여기까지란 소린 마
날 놓지 말아줘
터지는 네온싸인
깨지는 미러볼
이 곳엔 너와 나
단 둘이서
rock and roll
(헤이 거기
baby tell me
what you want it say yeh)
아직도 넌
누구를 기다리고 있는지
(헤이 거기
baby take me
어서 빨리
come to me)
거칠게 다가와
don`t stop
＊이제 시작이야
하나가 될 시간이야
내 발등에
너의 발이
내 몸 속에
너의 팔이
같이 춤을 추고
같이 불을 피죠＊
we`re so hottest in the world
like d d d d d this yo
you like it
(crack crack crack crack)
we all grown up
(crack crack crack crack)
새빨간 거짓말
내가 싫다 말 하지마
왜 이제와 딴소리
네 볼에 남은 키스자국
절대로 잊지 못할
어젯밤 뜨거웠던 밤은
나이는 묻지마
I`ll guess you know love me
(헤이 거기
baby tell me
what you want it say yeh)
떨리는 눈
뭘 망설이고 있는지
(헤이 거기
baby take me
어서 빨리
come to me)
너무 겁내지마
relex your mind I`m so so so cool
＊이제 시작이야
하나가 될 시간이야
내 발등에
너의 발이
내 몸 속에
너의 팔이
같이 춤을 추고
같이 불을 피죠＊
we`re so hottest in the world
like d d d d d this yo
let`s party baby
shake it baby
all night long just one night one shot
V I C T O R Y
feel me my baby
(hot like the fire)
넌 아니라 말하지만
네 눈은 말하잖아
음악 속에 널 던져
C`mon girl with me
＊이제 시작이야
하나가 될 시간이야
내 발등에
너의 발이
내 몸 속에
너의 팔이
같이 춤을 추고
같이 불을 피죠＊
we`re so hottest in the world
like d d d d d this yo
come a little closer
(crack crack crack crack)
ye just like that
(crack crack crack crack)
you know how it is
(crack crack crack crack)
V.I like this
bye ladies
一番上に戻ります。