今回はBIGBANGのスンリの「V.V.I.P」を紹介します。
Ladies and Gentleman
Introducin I Got Somrthing For You Gaga Cheak It Out
나로 말하자면
ぼくで 言うならば
일단 살짝
ひとまず ひそかに
take it back
최근에 제일
最近 一番
HOT한
ホットな
다섯 중 하난데
５人の 中の 一人なんだ
모두 다 빠져대
みんな おぼれるよ
내가 좀 죽인데
ぼくは ちょっと すごいよ
굳이 얘기 안해도
敢えて 話さなくても
다 아는 소리
みんな 知ってる 話
＊오르락 내리락
上がったり 下がったり
리듬 타는 클럽
リズム 燃える クラブ
HEY!
We keepin rollin rollin gotta make you feel hot
(hot)
이리로 저리로
あっちに こっちに
흔드는
揺れる
my love HEY!
I got the money money don’t you worry let’s party
내게로 와
ぼくのところに 来て
(봐)
みて
내 심장이
ぼくの 心臓が
너를 부르고 있어
君を 呼んで いる
(너를 원하고 있어)
君を 願って いる
이대로 나
このまま ぼく
(와)
と
널 위한
君の ための
세상 속에
世界の 中に
몸을 맡겨
体を 任せて
(이 세상 속에
この 世界の 中に
너를 던져)
君を 投げろ
OH ohohoh Oh ohohoh
(난 너를 최고로
ぼくは 君を 最高に
만들 수 있어)
させることができる
OH ohohoh Oh ohohoh
(지금이 니 인생
今が 君の 人生
최고의 선택)＊
最高の 選択
V vip oh rock with me
V vip come join with me
난 아마 예전에
ぼくは おそらく ずっと前
Strong Baby
로
で
sexyback
뭐 손짓만 했다하면
何か 身振りさえ したとすれば
다들 기절해
みんな 気絶する
호흡이 곤란해
呼吸が 混乱する
온몸이 떨리네
体中が 震えるよ
쉴시간 없이 다시
休む時間 なく また
We have to Go!
＊오르락 내리락
上がったり 下がったり
리듬 타는 클럽
リズム 燃える クラブ
HEY!
We keepin rollin rollin gotta make you feel hot
(hot)
이리로 저리로
あっちに こっちに
흔드는
揺れる
my love HEY!
I got the money money don’t you worry let’s party
내게로 와
ぼくのところに 来て
(봐)
みて
내 심장이
ぼくの 心臓が
너를 부르고 있어
君を 呼んで いる
(너를 원하고 있어)
君を 願って いる
이대로 나
このまま ぼく
(와)
と
널 위한
君の ための
세상 속에
世界の 中に
몸을 맡겨
体を 任せて
(이 세상 속에
この 世界の 中に
너를 던져)
君を 投げろ
OH ohohoh Oh ohohoh
(난 너를 최고로
ぼくは 君を 最高に
만들 수 있어)
させることができる
OH ohohoh Oh ohohoh
(지금이 니 인생
今が 君の 人生
최고의 선택)＊
最高の 選択
내게로 와
ぼくのところに 来て
(봐)
みて
내 심장이
ぼくの 心臓が
너를 부르고 있어
君を 呼んで いる
(너를 원하고 있어)
君を 願って いる
이대로 나
このまま ぼく
(와)
と
널 위한
君の ための
세상 속에
世界の 中に
몸을 맡겨
体を 任せて
(이 세상 속에
この 世界の 中に
너를 던져)
君を 投げろ
OH ohohoh Oh ohohoh
(난 너를 최고로
ぼくは 君を 最高に
만들 수 있어)
させることができる
OH ohohoh Oh ohohoh
(지금이 니 인생
今が 君の 人生
최고의 선택)＊
最高の 選択
V vip oh rock with me
V vip come join with me
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
Ladies and Gentleman
Introducin I Got Somrthing For You Gaga Cheak It Out
나로 말하자면
일단 살짝
take it back
최근에 제일
HOT한
다섯 중 하난데
모두 다 빠져대
내가 좀 죽인데
굳이얘기 안해도
다 아는 소리
＊오르락 내리락
리듬타는 클럽
HEY!
We keepin rollin rollin gotta make you feel hot
(hot)
이리로 저리로
흔드는
my love HEY!
I got the money money don’t you worry let’s party
내게로 와
(봐)
내 심장이
너를 부르고 있어
(너를 원하고 있어)
이대로 나
(와)
널 위한
세상 속에
몸을 맡겨
(이 세상속에
너를 던져)
OH ohohoh Oh ohohoh
(난 너를 최고로
만들 수 있어)
OH ohohoh Oh ohohoh
(지금이 니 인생
최고의 선택)＊
V vip oh rock with me
V vip come join with me
난 아마 예전에
Strong Baby
로
sexyback
뭐 손짓만 했다하면
다들 기절해
호흡이 곤란해
온몸이 떨리네
쉴시간 없이 다시
We have to Go!
＊오르락 내리락
리듬타는 클럽
HEY!
We keepin rollin rollin gotta make you feel hot
(hot)
이리로 저리로
흔드는
my love HEY!
I got the money money don’t you worry let’s party
내게로 와
(봐)
내 심장이
너를 부르고 있어
(너를 원하고 있어)
이대로 나
(와)
널 위한
세상 속에
몸을 맡겨
(이 세상속에
너를 던져)
OH ohohoh Oh ohohoh
(난 너를 최고로
만들 수 있어)
OH ohohoh Oh ohohoh
(지금이 니 인생
최고의 선택)＊
내게로 와
(봐)
내 심장이
너를 부르고 있어
(너를 원하고 있어)
이대로 나
(와)
널 위한
세상 속에
몸을 맡겨
(이 세상속에
너를 던져)
OH ohohoh Oh ohohoh
(난 너를 최고로
만들 수 있어)
OH ohohoh Oh ohohoh
(지금이 니 인생
최고의 선택)＊
V vip oh rock with me
V vip come join with me
一番上に戻ります。