今回はイスンヨルの「理由」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅎになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
이해할 수 없어요
イヘハル ス オッソヨ
理解できないよ
이런 내 마음
イロン ネ マウン
こんな ぼくの 心
좋아한단
チョアハンダン
好きという
이유로
イユロ
理由で
힘이 드네요
ヒミ ドゥネヨ
つらいよ
사랑하는
サランハヌン
愛するという
이유도
イユド
理由も
그런거겠죠
クロンゴゲッチョ
そういうものだろう
설명할 수 없다면
ソルミョンハル ス オッタミョン
説明できないのなら
거짓일까요
コジシルッカヨ
ウソだろうか
그녀의 눈빛
クニョエ ヌンピッ
彼女の まなざし
꿈을 꾸는 듯이
ックムル ックヌン ドゥシ
夢を 見る ように
아득해
アドゥッケ
はるかに
언제까지나
オンジェッカジナ
いつまでも
용감할 수 있게
ヨンガマル ス イッケ
勇敢に
우리 영원히
ウリ ヨンウォニ
ぼくたち 永遠に
믿을 수가 없었죠
ミドゥル スガ オッソッチョ
信じることが できないよ
숨은 이유들
スムン ニユルル
隠れた 理由を
우리에겐
ウリエゲン
ぼくたちにとっては
무엇이
ムオシ
何が
진실일까요
チンシリルッカヨ
真実だろうか
사랑이겠죠
サラギゲッチョ
恋だろう
꿈을 꾸는 듯이
ックムル ックン ドゥシ
夢を 見る ように
아득해
アドゥッケ
はるかに
언제까지나
オンジェッカジナ
いつまでも
용감할 수 있게
ヨンガマル ス イッケ
勇敢に
with or without you
사랑이겠죠
サラギゲッチョ
恋だろう
꿈을 꾸는 듯이
ックムル ックヌン ドゥシ
夢を 見る ように
아득해
アドゥッケ
はるかに
이별이겠죠
イビョリゲッチョ
別れだろう
꿈을 꾸는 듯이
ックムル ックヌン ドゥシ
夢を 見る ように
아득해
アドゥッケ
はるかに
사랑이겠죠
サラギゲッチョ
恋だろう
꿈을 꾸는 듯이
ックムル ックヌン ドゥシ
夢を 見る ように
아득해
アドゥッケ
はるかに
언제까지나
オンジェッカジナ
いつまでも
용감할 수 있게
ヨンガマル ス イッケ
勇敢に
우리 영원히
ウリ ヨンウォニ
ぼくたち 永遠に
一番上に戻ります。