今回は超新星の「Super Star」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
Every time I need you baby you`re my super star
이미 이미 달아오른
イミ イミ タラオルン
すでに 熱くなった
Party starts
Every day & every night oh you`re my sexy star
깊이 깊이 빠져드는
キッピ キッピ ッパジョドゥヌン
深く おぼれる
Hot time
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
ウリ トゥリ ットゥゴッケ
ぼくたち 二人 熱く
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
サルミョシ プドゥロッケ
そっと 柔らかく
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
チョギ タリ モルゲ
あの 月が 知らず
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
サランハンダ マレ
愛してると 言う
One two three four
내 곁에
ネ ギョッテ
ぼくの そばに
어느 새
オヌ セ
いつの間にか
이렇게 왔어
イロッケ ワッソ
こんなふうに 来た
빠르게
ッパルゲ
速く
그렇게
クロッケ
そんなふうに
내게로 왔어
ネゲロ ワッソ
ぼくのところに 来た
언제나
オンジェナ
いつも
내 맘은
ネ マムン
ぼくの 心は
널 향하고 있었는데
ノル ヒャンハゴ イッソンヌンデ
君に 向かって いるんだ
너무나도 오랜 시간
ノムナド オレン シガン
あまりに 長い 時間
너만 기다렸는데
ノマン キダリョンヌンデ
君だけ 待って来たんだ
(너를 원해)
ノルル ウォンヘ
君が 欲しい
바래왔던 시간
パレワットン シガン
願ってきていた 時間
(너를 위해)
ノルル ウィヘ
君の ために
준비된 이 공간
チュンビドェン イ コンガン
準備された この 空間
말로 하지 못 해
マルロ ハジ モッテ
言葉で 言えない
나와 함께하는 이 순간
ナワ ハンケ ハヌン イ スンガン
ぼくと 一緒に いる この 瞬間
너의 모든 것을 맡겨
ノエ モドゥン ゴスル マッキョ
君の 全部を 任せて
나를 비추는 화려한 불빛
ナルル ピチュヌン ファリョハン プルピッ
ぼくを 照らす 華麗な 光の
아래 나를 유혹하는 몸짓
アレ ナルル ユホッカヌン モンジッ
下の ぼくを 誘惑する 手振り
나를 뜨겁게 바라보는 눈빛
ナルル ットゥゴッケ パラボヌン ヌンピッ
ぼくを 熱く 見つめる まなざし
내 눈을 바라보며
ネ ヌヌル パラボミョ
ぼくの 目を 見つめながら
흔드는 네 손짓에
フンドゥヌン ニ ソンジセ
揺らす 君の 手振りに
빠져 들어 가
ッパジョ トゥロ ガ
おぼれていく
나 녹아 들어 가
ナ ノガ トゥロ ガ
ぼく 溶け込んでいく
숨도 쉬지 못할 만큼
スンド スィジ モッタル マンクン
息も できないほどに
내게 다가 가
ネゲ タガ ガ
ぼくのところに 近付く
이 시간에 넌
イ シガネ ノン
この 時間に 君は
On and on and break it down let`s party on
Every time I need you baby you`re my super star
이미 이미 달아오른
イミ イミ タラオルン
すでに 熱くなった
Party starts
Every day & every night oh you`re my sexy star
깊이 깊이 빠져드는
キッピ キッピ ッパジョドゥヌン
深く おぼれる
Hot time
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
ウリ トゥリ ットゥゴッケ
ぼくたち 二人 熱く
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
サルミョシ プドゥロッケ
そっと 柔らかく
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
チョギ タリ モルゲ
あの 月が 知らず
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
サランハンダ マレ
愛してると 言う
이렇게 나
イロッケ ナ
こんなふうに ぼく
미치도록
ミチドロッ
おかしくなるほど
너를 원해 지금
ノルル ウォネ チグン
君が 欲しい 今
나를 바라보는 너의 눈에
ナルル パラボヌン ノエ ヌネ
ぼくを 見つめる 君の 目に
(눈에)
ヌネ
目に
내게 다가오는 너의 몸에
ネゲ タガオヌン ノエ モメ
ぼくのところに 近付く 君の 体に
(몸에)
モメ
体に
눈을 떼지 못 해
ヌヌル ッテジ モッテ
目を 放せない
말도 하지 못 해
マルド ハジ モッテ
言葉も 言えない
내 모든 것 이렇게
ネ モドゥン ゴッ イロッケ
ぼくの 全部 こんなふうに
네가 가져 가는데
ニガ カジョ ガヌンデ
君が 持っていくんだ
무슨 말이 더
ムスン マリ ト
どんな 言葉が もっと
(더)
ト
もっと
필요해 나 너에게
ピリョヘ ナ ノエゲ
必要なんだ ぼく 君に
원하는 건 더
ウォナヌン ゴン ト
願う ことは もっと
(더)
ト
もっと
남아있지 않은데
ナマイッチ アヌンデ
残っていないんだ
지금 이 순간
チグン ミ スンガン
今 この 瞬間
나만을 위한
ナマヌル ウィハン
ぼくだけの ための
시간 이것만이 중요해
シガン イゴンマニ チュンヨヘ
時間 これだけが 大切だ
그것만을 원해
クゴンマヌル ウォネ
それだけが 欲しい
눈을 떠 봐
ヌヌル ット ボァ
目を 開けて みて
(봐)
ポァ
みて
모두 흔들어 봐
モドゥ フンドゥロ ボァ
全部 揺らしてみて
(봐)
ポァ
みて
너와 내가 하나되는
ノワ ネガ ハナドェヌン
君と ぼくが ひとつになる
이 시간을 느껴 봐
イ シガヌル ヌッキョ ボァ
この 時間を 感じてみて
따분했던 시간들은
ッタブネットン シガンドゥルン
退屈だった 時間は
더 이상 필요 없지
ト イサン ピリョ オッチ
これ以上 必要ない
뻔하디 뻔한 남자
ッポナディ ッポナン ナンジャ
たかが知れた 一人の 男
그들과 난 다르지
クドゥルックァ ナン タルジ
彼らと ぼくは 違うよ
너 계속 기다려 온
ノ ケソッ キダリョ オン
君 ずっと 待って来た
(헤매어 온)
ヘメオ オン
さまよってきた
시간 지금이라고
シガン チグミラゴ
時間 今なんだと
Music on
(Let`s party on)
오랫동안 찾아왔던
オレットガン チャジャワットン
長い間 探してきていた
네가 바란 사람
ニガ パラン サラン
君が 願った 人
원한 사람
ウォナン サラン
願った 人
지금 네 눈 앞에 있는
チグン ニ ヌナッペ インヌン
今 君の 目の 前に いる
나란 사람
ナラン サラン
ぼくという 人
Every time I need you baby you`re my super star
이미 이미 달아오른
イミ イミ タラオルン
すでに 熱くなった
Party starts
Every day & every night oh you`re my sexy star
깊이 깊이 빠져드는
キッピ キッピ ッパジョドゥヌン
深く おぼれる
Hot time
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
ウリ トゥリ ットゥゴッケ
ぼくたち 二人 熱く
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
サルミョシ プドゥロッケ
そっと 柔らかく
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
チョギ タリ モルゲ
あの 月が 知らずに
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
サランハンダ マレ
愛してると 言う
(We know you like it)
네가 원하는 걸
ニガ ウォナヌン ゴル
君が 願う ことを
알고 있어
ラルゴ イッソ
知って いる
(Supernovas started)
내가 달려갈게
ネガ タルリョガルケ
ぼくが 走っていくよ
지금 네 눈 앞에
チグン ニ ヌナッペ
今 君の 目の 前に
(We know you like it)
너도 나를 원하잖아
ノド ナルル ウォナジャナ
君も ぼくを 願ってるじゃないか
기다려 왔잖아
キダリョ ワッチャナ
待って来たじゃないか
(Supernovas started)
서로 깊이 빠져들어 영원토록
ソロ キッピ ッパジョドゥロ ヨンウォントロッ
お互い 深く おぼれる いつまでも
사랑한다 말해
サランハンダ マレ
愛してると 言う
Every time I need you baby you`re my super star
두근 두근 가슴 뛰는
トゥグン トゥグン ガスン ッティヌン
ドキドキ 胸 脈打つ
Dark night
Every day & every night oh you`re my sexy star
조금만 더 다가와 줘
チョグンマン ト タガワ ジュォ
もう 少しだけ 近付いてくれ
Right now
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
ウリ トゥリ ットゥゴッケ
ぼくたち 二人 熱く
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
サルミョシ プドゥロッケ
そっと 柔らかく
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
チョギ タリ モルゲ
あの 月が 知らずに
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
サランハンダ マレ
愛してると 言うよ
一番上に戻ります。