今回は超新星の「Super Star」を紹介します。
Every time I need you baby you`re my super star
이미 이미 달아오른
すでに 熱くなった
Party starts
Every day & every night oh you`re my sexy star
깊이 깊이 빠져드는
深く おぼれる
Hot time
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
ぼくたち 二人 熱く
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
そっと 柔らかく
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
あの 月が 知らず
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
愛してると 言う
One two three four
내 곁에
ぼくの そばに
어느 새
いつの間にか
이렇게 왔어
こんなふうに 来た
빠르게
速く
그렇게
そんなふうに
내게로 왔어
ぼくのところに 来た
언제나
いつも
내 맘은
ぼくの 心は
널 향하고 있었는데
君に 向かって いるんだ
너무나도 오랜 시간
あまりに 長い 時間
너만 기다렸는데
君だけ 待って来たんだ
(너를 원해)
君が 欲しい
바래왔던 시간
願ってきていた 時間
(너를 위해)
君の ために
준비 된 이 공간
準備された この 空間
말로 하지 못 해
言葉で 言えない
나와 함께하는 이 순간
ぼくと 一緒に いる この 瞬間
너의 모든 것을 맡겨
君の 全部を 任せて
나를 비추는 화려한 불빛
ぼくを 照らす 華麗な 光の
아래 나를 유혹하는 몸짓
下の ぼくを 誘惑する 手振り
나를 뜨겁게 바라보는 눈빛
ぼくを 熱く 見つめる まなざし
내 눈을 바라보며
ぼくの 目を 見つめながら
흔드는 네 손짓에
揺らす 君の 手振りに
빠져 들어 가
おぼれていく
나 녹아 들어 가
ぼく 溶け込んでいく
숨도 쉬지 못할 만큼
息も できないほどに
내게 다가 가
ぼくのところに 近付く
이 시간에 넌
この 時間に 君は
On and on and break it down let`s party on
Every time I need you baby you`re my super star
이미 이미 달아오른
すでに 熱くなった
Party starts
Every day & every night oh you`re my sexy star
깊이 깊이 빠져드는
深く おぼれる
Hot time
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
ぼくたち 二人 熱く
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
そっと 柔らかく
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
あの 月が 知らず
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
愛してると 言う
이렇게 나
こんなふうに ぼく
미치도록
おかしくなるほど
너를 원해 지금
君が 欲しい 今
나를 바라보는 너의 눈에
ぼくを 見つめる 君の 目に
(눈에)
目に
내게 다가오는 너의 몸에
ぼくのところに 近付く 君の 体に
(몸에)
体に
눈을 떼지 못 해
目を 放せない
말도 하지 못 해
言葉も 言えない
내 모든 것 이렇게
ぼくの 全部 こんなふうに
네가 가져 가는데
君が 持っていくんだ
무슨 말이 더
どんな 言葉が もっと
(더)
もっと
필요해 나 너에게
必要なんだ ぼく 君に
원하는 건 더
願う ことは もっと
(더)
もっと
남아있지 않은데
残っていないんだ
지금 이 순간
今 この 瞬間
나만을 위한
君だけの ための
시간 이것만이 중요해
時間 これだけが 大切だ
그것만을 원해
それだけが 欲しい
눈을 떠 봐
目を 開けて みて
(봐)
みて
모두 흔들어 봐
全部 揺らしてみて
(봐)
みて
너와 내가 하나되는
君と ぼくが ひとつになる
이 시간을 느껴 봐
この 時間を 感じてみて
따분했던 시간들은
退屈だった 時間は
더 이상 필요 없지
これ以上 必要ない
뻔 하디 뻔 한 남자
たかが知れた 一人の 男
그들과 난 다르지
彼らと ぼくは 違うよ
너 계속 기다려 온
君 ずっと 待って来た
(헤매어 온)
さまよってきた
시간 지금이라고
時間 今でも
Music on
(Let`s party on)
오랫동안 찾아왔던
長い間 探してきていた
네가 바란 사람
君が 願った 人
원한 사람
願った 人
지금 네 눈 앞에 있는
今 君の 目の 前に いる
나란 사람
君という 人
Every time I need you baby you`re my super star
이미 이미 달아오른
すでに 熱くなった
Party starts
Every day & every night oh you`re my sexy star
깊이 깊이 빠져드는
深く おぼれる
Hot time
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
ぼくたち 二人 熱く
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
そっと 柔らかく
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
あの 月が 知らずに
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
愛してると 言う
(We know you like it)
네가 원하는 걸
君が 願う ことを
알고 있어
知って いる
(Supernovas started)
내가 달려갈게
ぼくが 走っていくよ
지금 네 눈 앞에
今 君の 目の 前に
(We know you like it)
너도 나를 원하잖아
君も ぼくを 願ってるじゃないか
기다려 왔잖아
待って来たじゃないか
(Supernovas started)
서로 깊이 빠져들어 영원토록
お互い 深く おぼれる いつまでも
사랑한다 말해
愛してると 言う
Every time I need you baby you`re my super star
두근 두근 가슴 뛰는
ドキドキ 胸 脈打つ
Dark night
Every day & every night oh you`re my sexy star
조금만 더 다가와 줘
もう 少しだけ 近付いてくれ
Right now
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
ぼくたち 二人 熱く
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
そっと 柔らかく
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
あの 月が 知らずに
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
愛してると 言うよ
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
今回は超新星の「Super Star」を紹介します。
Every time I need you baby you`re my super star
이미 이미 달아오른
Party starts
Every day & every night oh you`re my sexy star
깊이 깊이 빠져드는
Hot time
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
One two three four
내 곁에
어느 새
이렇게 왔어
빠르게
그렇게
내게로 왔어
언제나
내 맘은
널 향하고 있었는데
너무나도 오랜 시간
너만 기다렸는데
(너를 원해)
바래왔던 시간
(너를 위해)
준비 된 이 공간
말로 하지 못 해
나와 함께하는 이 순간
너의 모든 것을 맡겨
나를 비추는 화려한 불빛
아래 나를 유혹하는 몸짓
나를 뜨겁게 바라보는 눈빛
내 눈을 바라보며
흔드는 네 손짓에
빠져 들어 가
나 녹아 들어 가
숨도 쉬지 못할 만큼
내게 다가 가
이 시간에 넌
On and on and break it down let`s party on
Every time I need you baby you`re my super star
이미 이미 달아오른
Party starts
Every day & every night oh you`re my sexy star
깊이 깊이 빠져드는
Hot time
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
이렇게 나
미치도록
너를 원해 지금
나를 바라보는 너의 눈에
(눈에)
내게 다가오는 너의 몸에
(몸에)
눈을 떼지 못 해
말도 하지 못 해
내 모든 것 이렇게
네가 가져 가는데
무슨 말이 더
(더)
필요해 나 너에게
원하는 건 더
(더)
남아있지 않은데
지금 이 순간
나만을 위한
시간 이것만이 중요해
그것만을 원해
눈을 떠 봐
(봐)
모두 흔들어 봐
(봐)
너와 내가 하나되는
이 시간을 느껴 봐
따분했던 시간들은
더 이상 필요 없지
뻔 하디 뻔 한 남자
그들과 난 다르지
너 계속 기다려 온
(헤매어 온)
시간 지금이라고
Music on
(Let`s party on)
오랫동안 찾아왔던
네가 바란 사람
원한 사람
지금 네 눈 앞에 있는
나란 사람
Every time I need you baby you`re my super star
이미 이미 달아오른
Party starts
Every day & every night oh you`re my sexy star
깊이 깊이 빠져드는
Hot time
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
(We know you like it)
네가 원하는 걸
알고 있어
(Supernovas started)
내가 달려갈게
지금 네 눈 앞에
(We know you like it)
너도 나를 원하잖아
기다려 왔잖아
(Supernovas started)
서로 깊이 빠져들어 영원토록
사랑한다 말해
Every time I need you baby you`re my super star
두근 두근 가슴 뛰는
Dark night
Every day & every night oh you`re my sexy star
조금만 더 다가와 줘
Right now
Oh oh oh oh
우리 둘이 뜨겁게
Oh oh oh oh
살며시 부드럽게
Oh oh oh oh
저기 달이 모르게
Oh oh oh oh
사랑한다 말해
一番上に戻ります。