今回はＩＮＦＩＮＩＴＥの「任せろ」を紹介します。
Yeah
Infinite
ah ha
Let's go
My lonely girl My lonely girl
My lovely girl My lovely girl
아는 걸
分かるんだ
뭔가 특별한 맘
何か 特別な 心
아는 걸 아는 걸
分かるんだ
그리 소심하게
そんなに 臆病に
숨지 말아
隠れないで
아는 걸
分かるんだ
너의 순수한 맘
君の 純粋な 心
아는 걸 봤는 걸
分かるんだ 見たんだ
계속 지켜보고 있었는데
ずっと 見守って いたんだ
숨기지 않
隠さない
I do
감추진 않아
隠さない
I do
이젠 피하진 않아
もう 避けない
(기다려)
待って
이제는 내가 갈 테니
もう ぼくが 行くから
(날 봐)
ぼくを 見て
이제는 내 차례니까
これからは ぼくの 番だから
너만 괜찮다면
君だけ 大丈夫なら
나에게
ぼくに
맡겨
任せろ
니 맘에
君の 心に
녹아들게
溶け込むよ
맡겨
任せろ
니 맘에
君の 心に
젖어들게
染み込むよ
늘 곁에
いつも そばに
부는 바람이 되어줄게
吹く 風に なってあげるよ
나에게 맡겨줘
ぼくに 任せてくれ
그래 줄래
そうしてくれないか
내게 맡겨
ぼくに 任せろ
너를 보석처럼 아껴
君を 宝石のように 大事にする
발을 맞춰
足を 揃えて
걸어
歩け
온 세상을 밝혀
全 世界を 照らせ
때론 아이처럼
時には 子供のように
다투고 싸워
争って けんかしろ
눈을 붉히고
夢中になって
한 숨만 삼켜
一息だけ 飲み込め
이젠 달라
もう 違う
내 미소에 잠겨
ぼくの 笑顔に 浸って
헤어날 수 없게
抜け出られないように
지금 내 품에 안겨
今 ぼくの 懐に 抱かれろ
아닌 걸
違うんだ
뭔가 특별한 맘
何か 特別な 心
(아닌 걸 아닌 걸)
違うんだ
그저 평범하고
ただ 平凡で
모자란 나
足りない ぼく
아닌 걸
違うんだ
내겐 넘치는 널
ぼくには あふれる 君を
(아닌 걸 맞는 걸)
違うんだ 合ってるんだ
계속 지켜보고 있었는데
ずっと 見守って いたんだ
속이진 않
隠さない
I do
기죽진 않아
ひるまない
I do
이젠 두렵지 않아
もう 不安じゃない
(기다려)
待って
이제는 내가 갈테니
もう ぼくが 行くから
(날 봐)
ぼくを 見て
이제는 내 차례니까
これからは ぼくの 番だから
너만 괜찮다면
君だけ 大丈夫なら
나에게
ぼくに
맡겨
任せて
니 맘에
君の 心に
녹아들게
溶け込むよ
맡겨
任せろ
니 품에
君の 懐に
젖어들게
染み込むよ
늘 곁에
いつも そばに
오후 햇살이 되어줄게
午後の 日差しに なってあげるよ
나에게 맡겨줘
ぼくに 任せてくれ
믿어줄래
信じてくれないか
I love you my girl
I love you my girl
yeah
나의 마음 맡아줄래
ぼくの 心 引き受けてくれないか
I love you my girl
I love you my girl
yeah
너의 마음은
君の 心は
내가 꼭 맡을게
ぼくが きっと 引き受けるよ
나에게 맡겨
ぼくに 任せろ
니 맘에 녹아들게
君の 心に 溶け込むよ
맡겨
任せろ
니 맘에
君の 心に
젖어들게
染み込むよ
늘 곁에
いつも そばに
부는 바람이 되어줄게
吹く 風に なってあげるよ
나에게 맡겨줘
ぼくに 任せてくれ
그래줄래
そうしてくれないか
My lonely girl My lonely girl
My lovely girl My lovely girl
My baby girl My baby girl
My lovely girl My lovely girl
나에게 맡겨
ぼくに 任せろ
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
Yeah
Infinite
ah ha
Let's go
My lonely girl My lonely girl
My lovely girl My lovely girl
아는 걸
뭔가 특별한맘
아는걸 아는걸
그리 소심하게
숨지 말아
아는 걸
너의 순수한 맘
아는 걸 봤는 걸
계속 지켜보고 있었는데
숨기지 않
I do
감추진 않아
I do
이젠 피하진 않아
(기다려)
이제는 내가 갈테니
(날 봐)
이제는 내 차례니까
너만 괜찮다면
나에게
맡겨
니 맘에
녹아들게
맡겨
니 맘에
젖어들게
늘 곁에
부는 바람이 되어줄게
나에게 맡겨줘
그래줄래
내게 맡겨
너를 보석처럼 아껴
발을 맞춰
걸어 온 세상을 밝혀
때론 아이처럼
다투고 싸워
눈을 붉히고
한 숨만 삼켜
이젠 달라
내 미소에 잠겨
헤어날 수 없게
지금 내 품에 안겨
아닌 걸
뭔가 특별한 맘
(아닌 걸 아닌 걸)
그저 평범하고
모자란 나
아닌 걸
내겐 넘치는 널
(아닌 걸 맞는 걸)
계속 지켜보고 있었는데
속이진 않
I do
기죽진 않아
I do
이젠 두렵지 않아
(기다려)
이제는 내가 갈테니
(날 봐)
이제는 내 차례니까
너만 괜찮다면
나에게
맡겨
니 맘에
녹아들게
맡겨
니 품에
젖어들게
늘 곁에
오후 햇살이 되어줄게
나에게 맡겨줘
믿어줄래
I love you my girl
I love you my girl yeah
나의 마음 맡아줄래
I love you my girl
I love you my girl yeah
너의 마음은
내가 꼭 맡을게
나에게 맡겨
니 맘에 녹아들게
맡겨
니 맘에
젖어들게
늘 곁에
부는 바람이 되어줄게
나에게 맡겨줘
그래줄래
My lonely girl My lonely girl
My lovely girl My lovely girl
My baby girl My baby girl
My lovely girl My lovely girl
나에게 맡겨
一番上に戻ります。