今回は、ソジニョンの「Missing U」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
그대 생각하는
クデ センガッ ハヌン
あなたを 想う
내가 좋아요
ネガ チョアヨ
私が 好きよ
어느새 난
オヌセ ナン
いつのまにか 私は
그댈 닮아 가네요
クデル タルマ カネヨ
あなたに 似ていくわ
아직도 아이 같다며
アジット アイ ガッタミョ
今も 子供 みたいだと
핀잔을 주겠죠
ピンチャヌル チュゲッチョ
責めるでしょ
한 발자국
ハン パルチャグッ
ひとつの 足跡
내게 다가온 그대
ネゲ タガオン クデ
私のところに 近付いた あなた
움직이지
ウンジギジ
動かないで
않고 눈을 감았죠
アンコ ヌヌル カマッチョ
目を 閉じたわ
순간 숨이 막혀오고
スンガン スミ マッキョオゴ
瞬間 息が 詰まってきて
내 맘은 무언가에
ネ マムン ムオンガエ
私の 心は 何かに
부서져가는
プソジョガヌン
砕かれていく
소릴 들었죠
ソリル トゥロッチョ
音を 聞いたわ
그게 사랑인가요
クゲ サラギンガヨ
それが 恋でしょうか
Missing you
I missing you
그댈 써 내려간
クデル ッソ ネリョガン
あなたを 書き下ろした
일기장 위에
イルギチャン グィエ
日記帳の 上に
머리핀을
モリピヌル
ヘアピンを
올려놓고 난
オルリョノッコ ナン
載せて 私は
꿈을 꾸죠
ックムル ックジョ
夢を 見るわ
내 가까이
ネ カッカイ
私の 近くに
달려가 안겨
タルリョガ アンギョ
走って 抱かれて
울고 싶은 사람
ウルゴ シップン サラン
泣きたい 人
그 사람이 바로
ク サラミ パロ
その 人が まさに
당신이예요
タンシニイェヨ
あなたです
그댈 사랑해요
クデル サランヘヨ
あなたを 愛してるわ
Missing you
I missing you
그대만을 위해
クデマヌル ウィヘ
あなただけの ために
난 지금까지
ナン チグンッカジ
私は 今まで
많은 이별
マヌン ニビョル
たくさんの 別れ
많은 눈물을
マヌン ヌンムルル
たくさんの 涙を
흘린거죠
フルリンゴジョ
流したのよ
내 가까이
ネ カッカイ
私の 近くに
다가와줘요
タガワジュォヨ
近付いてきてよ
너무 두려워요
ノム トゥリョウォヨ
本当に 不安よ
이러다가 다시
イロダガ タシ
こうしていて また
아파하면
アパハミョン
苦しがれば
그 땐 어떻해요
ク ッテン ノットッケヨ
その ときは どうするの
그대 숨결
クデ スンキョル
あなたの 息遣い
간직한 입술에
カンジッカン ニッスレ
大切な 唇に
내가 입맞춤하는 건
ネガ インマッチュンハヌン ゴン
私が 口付けする ことは
그댈 향한
クデル ヒャンハン
あなたに 向けた
약속이예요
ヤクソギイェヨ
約束です
Missing you
I missing you
그댈 써 내려간
クデル ッソ ネリョガン
あなたを 書き下ろした
일기장 위에
イルギチャン グィエ
日記帳の 上に
머리핀을
モリピヌル
ヘアピンを
올려놓고 난
オルリョノッコ ナン
載せて 私は
꿈을 꾸죠
ックムル ックジョ
夢を 見るわ
내 가까이
ネ カッカイ
私の 近くに
달려가 안겨
タルリョガ アンギョ
走って 抱かれて
울고 싶은 사람
ウルゴ シップン サラン
泣きたい 人
그 사람이 바로
ク サラミ パロ
その 人が まさに
당신이예요
タンシニイェヨ
あなたです
그댈 사랑해요
クデル サランヘヨ
あなたを 愛してるわ
一番上に戻ります。