今回はソジニョンの「どうすれば」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
나
ナ
私
어쩌면 좋아요
オッチョミョン チョアヨ
どうすれば いいの？
자꾸
チャック
しきりに
당신 생각이 나네요
タンシン センガギ ナネヨ
あなたの ことを 思い出すわ
내가
ネガ
私が
이러면 안 되는데
イロミョン ナン ドェヌンデ
こうしては いけないのに
내 맘을 나도 모르겠어요
ネ マムル ナド モルゲッソヨ
私の 心を 私も 分からないわ
내가
ネガ
私が
왜 이러나요
ウェ イロナヨ
なぜ こうなの？
자꾸
チャック
しきりに
당신이 보고 싶네요
タンシニ ポゴ シンネヨ
あなたに 会いたいわ
정말
チョンマル
本当に
이러면 안 되는데
イロミョン アン ドェヌンデ
こうしては いけないのに
내 맘이 자꾸
ネ マミ チャック
私の 心が しきりに
흔들리네요
フンドゥルリネヨ
揺れるわ
왜 이제서야
ウェ イジェソヤ
なぜ 今やっと
내게 왔나요
ネゲ ワンナヨ
私のところに 来たの？
너무나
ノムナ
あまりに
그대를 기다렸는데
クデルル キダリョンヌンデ
あなたを 待ったのに
이제
イジェ
もう
숨기지 않을래요
スンギジ アヌルレヨ
隠さないわ
가슴이 시키는대로
カスミ シキヌンデロ
胸が させるまま
언제까지
オンジェッカジ
いつまでも
그대를 사랑해요
クデルル サランヘヨ
あなたを 愛するわ
이젠
イジェン
もう
걱정말아요
コッチョンマラヨ
心配しないでよ
이렇게
イロッケ
こんなふうに
내가 곁에 있잖아요
ネガ ギョッテ イッチャナヨ
私が そばに いるじゃない
나도
ナド
私も
믿기지 않을만큼
ミッキジ アヌルマンクン
信じることが できないほどに
너무나 그대
ノムナ クデ
あまりに あなた
원하니까요
ウォナニッカヨ
願っているから
왜 이제서야
ウェ イジェソヤ
なぜ 今やっと
내게 왔나요
ネゲ ワンナヨ
私のところに 来たの？
너무나
ノムナ
あまりに
그대를 기다렸는데
クデルル キダリョンヌンデ
あなたを 待ったのに
이제
イジェ
もう
숨기지 않을래요
スンギジ アヌルレヨ
隠さないわ
가슴이 시키는대로
カスミ シキヌンデロ
胸が させるまま
언제까지
オンジェッカジ
いつまでも
이런게 사랑이였군요
イロンゲ サラギヨックンニョ
こんなのが 恋だったのね
바로
パロ
まさに
이게 사랑이였었군요
イゲ サラギヨッソックンニョ
これが 恋だったのね
괜찮아요
クェンチャナヨ
大丈夫よ
걱정말아요
コッチョンマラヨ
心配しないでよ
내가 당신을
ネガ タンシヌル
私が あなたを
지켜줄께요
チキョジュルケヨ
守ってあげるわ
이제 나
イジェ ナ
もう 私
어디에도
オディエド
どこにも
가지 않아요
カジ アナヨ
行かないわ
이렇게
イロッケ
こんなふうに
당신 곁에서
タンシン ギョッテソ
あなたの そばで
언제까지
オンジェッカジ
いつまでも
숨쉬고 있을께요
スンスィゴ イッスルケヨ
息して いるわ
一番上に戻ります。