今回はナビの「思いが来る」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
느낌이 와
ヌッキミ ワ
思いが 来て
내 안에 들어와
ネ アネ トゥロワ
私の 中に 入ってくる
자꾸 내 가슴에 차올라
チャック ネ ガスメ チャオルラ
しきりに 私の 胸に こみ上げる
너의 숨소리조차
ノエ スンソリジョチャ
私の 息の音さえ
네가 하는 말처럼
ニガ ハヌン マルチョロン
あなたが 言う 言葉のように
내겐 들려
ネゲン トゥルリョ
私には 聞こえる
사랑이 와
サラギ ワ
恋が 来て
내 맘을 훔쳐가
ネ マムル フンチョガ
私の 心を 盗んでいく
다 잃어도 나는 좋아
タ イロド ナヌン チョア
すべて 失っても 私は いいわ
사랑할수록
サランハルスロッ
愛するほど
사랑해서 행복해
サランヘソ ヘンボッケ
愛して 幸せ
눈빛이 말하잖아
ヌンピチ マラジャナ
まなざしが 語るじゃない
심장이 소리치고 있잖아
シンジャギ ソリチゴ イッチャナ
心臓が 叫んで いるじゃない
감추려고 해봐도
カンチュリョゴ ヘボァド
隠そうと してみても
몸도 마음도
モンド マウンド
体も 心も
숨길 곳이 없잖아
スンギル ゴシ オッチャナ
隠す ところが ないじゃない
날숨처럼
ナルスンチョロン
吐き出す息のように
들숨처럼
トゥルスンチョロン
吸い込む息のように
나는 또 널
ナヌン ット ノル
私は また あなたを
부르고 있어
プルゴ イッソ
呼んで いる
넌 자석의 극처럼
ノン チャソゲ クッチョロン
あなたは 磁石の 極のように
한 몸인 것처럼
ハン モミン ゴッチョロン
ひとつの 体の ように
또 나를 원하고 있어
ット ナルル ウォナゴ イッソ
また 私を 願って いる
느낌이 와
ヌッキミ ワ
思いが 来て
내 안에 들어와
ネ アネ トゥロワ
私の 中に 入ってくる
자꾸 내 가슴에 차올라
チャック ネ ガスメ チャオルラ
しきりに 私の 胸が こみ上げる
너의 숨소리조차
ノエ スンソリジョチャ
あなたの 息の音さえ
네가 하는 말처럼
ニガ ハヌン マルチョロン
あなたが 言う 言葉のように
내겐 들려
ネゲン トゥルリョ
私には 聞こえる
사랑이 와
サラギ ワ
恋が 来て
내 맘을 훔쳐가
ネ マムル フンチョガ
私の 心を 盗んでいく
다 잃어도 나는 좋아
タ イロド ナヌン チョア
すべて 失っても 私は いいわ
사랑할수록
サランハルスロッ
愛するほど
사랑해서 행복해
サランヘソ ヘンボッケ
愛して 幸せ
눈빛이 말하잖아
ヌンピチ マラジャナ
まなざしが 語るじゃない
심장이 소리치고 있잖아
シンジャギ ソリチゴ イッチャナ
心臓が 叫んで いるじゃない
감추려고 해봐도
カンチュリョゴ ヘボァド
隠そうと してみても
몸도 마음도
モンド マウンド
体も 心も
숨길 곳이 없잖아
スンギル ゴシ オッチャナ
隠れる ところが ないじゃない
날숨처럼
ナルスンチョロン
吐き出す息のように
들숨처럼
トゥルスンチョロン
吸い込む息のように
나는 또
ナヌン ット
私は また
널 부르고 있어
ノル プルゴ イッソ
あなたを 呼んで いる
넌 자석의 극처럼
ノン チャソゲ クッチョロン
あなたは 磁石の 極のように
한 몸인 것처럼
ハン モミン ゴッチョロン
ひとつの 体の ように
또 나를 원하고 있어
ット ナルル ウォナゴ イッソ
また 私を 願って いる
웃음이 나
ウスミ ナ
笑みが 出てくる
마음에 윤이 나
マウメ ユニ ナ
心に つやが 出てくる
내가 너 때문에 빛이 나
ネガ ノ ッテムネ ピチ ナ
私が あなたの ために 光が 出てくる
이 세상 모두가
イ セサン モドゥガ
この 世界 全部が
네가 꾸는 꿈처럼
ニガ ックヌン ックンチョロン
あなたが 見る 夢のように
이젠 보여
ミジェン ボヨ
今は 見える
행복이 와
ヘンボギ ワ
幸せが 来て
매일 더 닮아가
メイル ト タルマガ
毎日 もっと 似ていく
네가 되는게
ニガ トェヌンゲ
あなたに なるのが
난 좋아
ナン チョア
私は 好きよ
너는 또다른
ノヌン ットタルン
あなたは また 違った
나라는 걸 기억해
ナラヌン ゴル キオッケ
私という ことを 覚えていて
느낌이 와
ヌッキミ ワ
思いが 来て
내 안에 들어와
ネ アネ トゥロワ
私の 中に 入ってくる
자꾸 내 가슴에 차올라
チャック ネ ガスメ チャオルラ
しきりに 私の 胸に こみ上げる
내 숨소리조차
ネ スンソリジョチャ
私の 息の音さえ
네가 하는 말처럼
ニガ ハヌン マルチョロン
あなたが 言う 言葉のように
내겐 들려
ネゲン トゥルリョ
私には 聞こえる
사랑이 와
サラギ ワ
恋が 来て
내 맘을 훔쳐가
ネ マムル フンチョガ
私の 心を 盗んでいく
다 잃어도
タ イロド
すべて 失っても
나는 좋아
ナヌン チョア
私は いいわ
사랑할수록
サランハルスロッ
愛するほど
사랑해서 행복해
サランヘソ ヘンボッケ
愛して 幸せ
一番上に戻ります。