今回はソイニョン、ナインミュージスの「Give Me」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
*give me give me give me all your heart
we making real love
come into my world
내게 다가와 줘
ネゲ タガワ チュォ
私のところに 近付いてよ
느낄 수 있게
ヌッキル ス イッケ
感じられるように
너의 품 속에
ノエ プン ソゲ
あなたの 懐の 中に
머물 수 있게
モムル ス イッケ
とどまれるように
내게로 와줘
ネゲロ ワジュォ
私のところに 来てよ
take me take me take me to your heart
I'll show your real love
now and forever
너와 함께 있는
ノワ ハンケ インヌン
あなたと 一緒に いる
이 순간이
イ スンガニ
この 瞬間が
멈춰진
モンチュォジン
止められた
시간이였으면 해
シガニヨッスミョン ネ
時間だったら いいのに
영원히 너와 함께
ヨンウォニ ノワ ハンケ
永遠に あなたと 一緒に
늦어 버렸나봐
ヌジョ ボリョンナボァ
遅れて しまったよう
니 맘에 들어가기엔
ニ マメ トゥロガギエン
あなたの 心に 入るには
이미 다른 사람이
イミ タルン サラミ
すでに 他の 人が
있다는 걸
イッタヌン ゴル
いるという ことを
잘 알고 있지만
チャル アルゴ イッチマン
よく 分かって いるけど
이젠 어쩔 수가 없어
イジェン ノッチョル スガ オッソ
もう どうしようもない
니 맘 속에
ニ マン ソゲ
あなたの 心の 中に
자꾸자꾸 빠져드는 걸
チャックチャック ッパジョドゥヌン ゴル
しきりに おぼれるのよ
매일매일 너와
メイルメイル ノワ
毎日 あなたと
함께 있고 싶어
ハンケ イッコ シッポ
一緒に いたい
오늘밤엔 꼭
オヌルパメン ッコッ
今晩は きっと
널 좋아한다고
ノル チョアハンダゴ
あなたが 好きなんだと
말할까
マラルッカ
言おうか
making shining light
making hot love together
making you my baby come to my world
give me give me give me all your heart
we making real love
come into my world
내게 다가와 줘
ネゲ タガワ チュォ
私のところに 近付いてよ
느낄 수 있게
ヌッキル ス イッケ
感じられるように
너의 품 속에
ノエ プン ソゲ
あなたの 懐の 中に
머물 수 있게
モムル ス イッケ
とどまれるように
내게로 와줘
ネゲロ ワジュォ
私のところに 来てよ
take me take me take me to your heart
I'll show your real love
now and forever
너와 함께 있는
ノワ ハンケ インヌン
あなたと 一緒に いる
이 순간이
イ スンガニ
この 瞬間が
멈춰진
モンチュォジン
止められた
시간이였으면 해
シガニヨッスミョン ネ
時間だったら いいのに
영원히 너와 함께
ヨンウォニ ノワ ハンケ
永遠に あなたと 一緒に
매일매일 너와
メイルメイル ノワ
毎日 あなたと
함께 있고 싶어
ハンケ イッコ シッポ
一緒に いたい
오늘밤엔 꼭
オヌルパメン ッコッ
今晩は きっと
널 좋아한다고 말할까
ノル チョアハンダゴ マラルッカ
あなたが 好きなんだと 言おうか
making shining light
making hot love together
making you my baby come to my world
give me give me give me all your heart
we making real love
come into my world
내게 다가와 줘
ネゲ タガワ チュォ
私のところに 近付いてよ
느낄 수 있게
ヌッキル ス イッケ
感じられるように
너의 품 속에
ノエ プン ソゲ
あなたの 懐の 中に
머물 수 있게
モムル ス イッケ
とどまれるように
내게로 와줘
ネゲロ ワジュォ
私のところに 来てよ
take me take me take me to your heart
I'll show your real love
now and forever
너와 함께 있는
ノワ ハンケ インヌン
あなたと 一緒に いる
이 순간이
イ スンガニ
この 瞬間が
멈춰진
モンチュォジン
止められた
시간이였으면 해
シガニヨッスミョン ネ
時間だったら いいのに
영원히 너와 함께
ヨンウォニ ノワ ハンケ
永遠に あなたと 一緒に
show your love
(loving you)
making me love with me
making love with you
take me take me take me to your heart
I'll show your real love
now and forever
너와 함께 있는
ノワ ハンケ インヌン
あなたと 一緒に いる
이 순간이
イ スンガニ
この 瞬間が
멈춰진
モンチュォジン
止められた
시간이였으면 해
シガニヨッスミョン ネ
時間だったら いいのに
영원히 너와 함께
ヨンウォニ ノワ ハンケ
永遠に あなたと 一緒に
一番上に戻ります。