今回は「飛燕」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
구름발치
クルンパルチ
雲
아라만치
アラマンチ
닿을 수 없이
タウル ス オッシ
届かず
애 닳아서
エ タラソ
気苦労 すり減らして
짧은 인생
ッチャルブン ニンセン
短い 人生
흐놀다
フノルダ
あこがれる
다음 생에
タウン セゲ
次の 人生に
기약하오니
キヤッカオニ
約束するから
꽃보라가
ッコポラガ
흩날리는
フンナルリヌン
飛び散る
봄이 오면
ポミ オミョン
春が 来れば
만나려나
マンナリョナ
出会うだろうか
짧은 인생
ッチャルブン ニンセン
短い 人生
흐놀다
フノルダ
あこがれる
다음 생에
タウン セゲ
次の 生に
온 새미로
オン セミロ
全
만나지려나~
マンナジリョナ
出会うであろう
一番上に戻ります。