今回はｆ(ｘ)のクリスタルの「私のために」を紹介します。
사랑해요
愛してるわ
지금 곁에 없지만
今 そばに いないけど
그대가 있어
あなたが いて
이 세상이
この 世界が
난 행복한 걸요
私は 幸せ なのよ
그대 잊지 마요
あなた 忘れないでよ
세상 어디에서도
世界の どこででも
내 사랑을
私の 愛を
기억해줘요
覚えていてよ
사랑해요
愛してるわ
그댈 사랑해요
あなたを 愛してるわ
그대 때문에 이렇게
あなたの ために こんなふうに
그대 때문에 이렇게
あなたの ために こんなふうに
눈물이 나
涙が 出てくる
다신 그댈 볼 수 없어도
２度と あなたに 会えなくても
그래도 나는 괜찮아요
それでも 私は 大丈夫よ
그댈 사랑하니까
あなたを 愛してるから
우리 매일 걷던
私たち 毎日 歩いた
익숙한 이 거리도
慣れた この 通りも
나는 오늘도
私は 今日も
낯설게만
見知らぬように
또 느껴지네요
また 感じられるわ
그대 없는 동안
あなたの いない 間
많은 게 변했어도
たくさんのことが 変わっても
내 사랑만
私の 愛だけ
멈춰 서 있죠
止まって 立って いるわ
사랑해요
愛してるわ
그댈 사랑해요
あなたを 愛してるわ
그대 때문에 이렇게
あなたの ために こんなふうに
그대 때문에 이렇게
あなたの ために こんなふうに
눈물이 나
涙が 出てくる
다신 그댈 볼 수 없어도
２度と あなたに 会えなくても
그래도 나는 괜찮아요
それでも 私は 大丈夫よ
그댈 사랑하니까
あなたを 愛してるから
미안해요
すまないわ
내가 미안해요
私が すまないわ
나 때문에 힘들었죠
私の ために つらかったでしょ
나 때문에 아팠겠죠
私の ために 苦しかったでしょ
바보처럼
バカみたいに
이제서야 알 것 같아요
今になって 分かるような 気がするわ
가슴이 원하는
胸が 願う
한 사람
一人
바로 그대이니까
まさに あなただから
사랑해요
愛してるわ
영원히
永遠に
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
사랑해요
지금 곁에 없지만
그대가 있어
이 세상이
난 행복한 걸요
그대 잊지 마요
세상 어디에서도
내 사랑을
기억해줘요
사랑해요
그댈 사랑해요
그대 때문에 이렇게
그대 때문에 이렇게
눈물이 나
다신 그댈 볼 수 없어도
그래도 나는 괜찮아요
그댈 사랑하니까
우리 매일 걷던
익숙한 이 거리도
나는 오늘도
낯설게만
또 느껴지네요
그대 없는 동안
많은 게 변했어도
내 사랑만
멈춰 서 있죠
사랑해요
그댈 사랑해요
그대 때문에 이렇게
그대 때문에 이렇게
눈물이 나
다신 그댈 볼 수 없어도
그래도 나는 괜찮아요
그댈 사랑하니까
미안해요
내가 미안해요
나 때문에 힘들었죠
나 때문에 아팠겠죠
바보처럼
이제서야 알 것 같아요
가슴이 원하는
한 사람
바로 그대이니까
사랑해요
영원히
一番上に戻ります。