今回はイハンチョルの「スーパースター」を紹介します。
지난 날
先日
아무 계획도 없이
何の 計画も なしに
여기 서울로 왔던 너
ここ ソウルに 来ていた 君
좀 어리둥절한 표정이
少し ぼやっとした 表情が
예전 나와 같아
ずっと前の ぼくの よう
모습은
姿は
까무잡잡한 스포츠맨
浅黒い スポーツマン
오직 그것만 해왔던
ひたすら それだけ してきていた
두렵지만 설레임의
不安だけど ときめきの
시작엔 니가 있어
始まりには 君が いる
괜찮아
大丈夫
잘 될 거야
うまくいく はずだ
너에겐
君には
눈부신 미래가 있어
まぶしい 未来が ある
괜찮아
大丈夫
잘 될 거야
うまくいく はずだ
우린 널
ぼくたちは 君を
믿어 의심치 않아
信じて 疑わないよ
너만의
君だけの
살아가야할 이유
生きていかなければいけない 理由
그게 무엇이
それが なんで
됐든
あれ
후회 없이만 산다면
後悔 なく 生きるのなら
그것이 슈퍼스타
それが スーパースター
괜찮아
大丈夫
잘 될 거야
うまくいく はずだ
너에겐
君には
눈부신 미래가 있어
まぶしい 未来が ある
괜찮아
大丈夫
잘 될 거야
うまくいく はずだ
우린 널
ぼくたちは 君を
믿어 의심치 않아
信じて 疑わないよ
널 힘들게 했던
君を つらくしていた
일들과
ことと
그 순간에 흘렸던
その 瞬間に 流れていた
땀과 눈물을 한잔에 마셔
汗と 涙を 一杯 飲んで
버리자~
しまえ
오우 워~
괜찮아
大丈夫
잘 될 거야~
うまくいく はずだ
너에겐
君には
눈부신 미래가 있어~
まぶしい 未来が ある
괜찮아
大丈夫
잘 될 거야~
うまくいく はずだ
우린 널
ぼくたちは 君を
믿어 의심치 않아~
信じて 疑わないよ
3,4~
나나나나나나~
나나나 나나나나나나~나
나나나나나나~
나나나 나나나나나나~나
너만의
君だけの
인생의 슈퍼스타~
人生の スーパースター
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
지난 날
아무 계획도 없이
여기 서울로 왔던 너
좀 어리둥절한 표정이
예전 나와 같아
모습은
까무잡잡한 스포츠맨
오직 그것만 해왔던
두렵지만 설레임의
시작엔 니가 있어
괜찮아
잘 될 거야
너에겐
눈부신 미래가 있어
괜찮아
잘 될 거야
우린 널
믿어 의심치 않아
너만의
살아가야할 이유
그게 무엇이
됐든
후회 없이만 산다면
그것이 슈퍼스타
괜찮아
잘 될 거야
너에겐
눈부신 미래가 있어
괜찮아
잘 될 거야
우린 널
믿어 의심치 않아
널 힘들게 했던
일들과
그 순간에 흘렸던
땀과 눈물을 한잔에 마셔
버리자~
오우 워~
괜찮아
잘 될 거야~
너에겐
눈부신 미래가 있어~
괜찮아
잘 될 거야~
우린 널
믿어 의심치 않아~
3,4~
나나나나나나~
나나나 나나나나나나~나
나나나나나나~
나나나 나나나나나나~나
너만의
인생의 슈퍼스타~
一番上に戻ります。