今回はＳＭＴＯＷＮの「愛ひとつだよ」を紹介します。
[믹키]
This song is dedicated to our neighbors
[보아]
다시
もう一度
귀 기울여 들어요
耳 傾けて 聞いてよ
[다나]
저 그늘진 곳에서
あの 陰になった ところで
[보아/다나]
들려오는 한숨 소리
聞こえてくる ため息の 音
[영웅]
고된
苦しい
하루하루가 힘겨워
一日一日が 手に負えない
[시원]
내일이 오는 것도
明日が 来る ことも
[영웅/시원]
두렵기만한 거겠죠
不安なだけ だろう
[태연]
어두운 세상에
暗い 世界に
버려진 듯이
捨てられた ように
[선데이]
혼자라고 느끼지 않도록
一人だと 感じない よう
[유노]
살을 에는
身を えぐる
시린 바람도
冷たい 風も
[규현]
함께 막아 줄게요
一緒に 防いで あげるよ
오직 사랑 하나죠
ひたすら 愛 ひとつだよ
내가 가진 건
ぼくが 持った ものは
너무도
あまりに
작고 작지만
少なくて 少ないけど
함께 나누면
一緒に 分ければ
기적과 같은 일이
奇跡のような ことが
일어나죠
起きるよ
우리 사랑 뿐이죠
ぼくたち 愛 だけだよ
어두워진 얼굴에
暗くなった 顔に
해맑은 미소를
透き通った 笑顔を
찾아주는 건
見つけてあげる のは
우리 작은
ぼくたちの 小さな
사랑의 큰 힘이죠
愛の 大きな 力だよ
[제시카]
먼저
先に
손 잡아 주세요
手 つかんで ください
[려욱]
아직 어린
今も 弱い
두 눈에
両目に
[려욱/현진]
눈물은 안되죠
涙は ダメだよ
[강타]
여린
弱い
어깨 위를 짓누르는
肩の 上を 押さえつける
[유리/효연]
그 무거운 현실에
その 重い 現実に
[이특/서현]
아이다운 꿈마저
子供らしい 夢すら
잃어가죠
失っていくわ
[동해/윤아]
어두운 세상에
暗い 世界に
버려진 듯이
捨てられた ように
[희철/써니]
혼자라고 느끼지 않도록
一人だと 感じない よう
[예성]
살을 에는
身を えぐる
시린 바람도
冷たい 風も
[한경/수영]
함께 막아 줄게요
一緒に 防いで あげるよ
오직 사랑 하나죠
ひたすら 愛 ひとつだよ
내가 가진건
ぼくが 持った ものは
너무도
あまりに
작고 작지만
少なくて 少ないけど
함께 나누면
一緒に 分ければ
기적과 같은 일이
奇跡のような ことが
일어나죠
起きるわ
우리 사랑 뿐이죠
ぼくたちの 愛 だけよ
어두워진 얼굴에
暗くなった 顔に
해맑은 미소를
透き通った 笑顔を
찾아주는 건
見つけてあげる のは
[창민]
우리 작은
ぼくたちの 小さな
사랑의 큰 힘이죠
愛の 大きな 力だよ
Woh~
[린아]
모른척 지나치지 말아요
知らないふりして 通り過ぎないでよ
[강인]
그대 손길을 기다려요
君の 手を 待ってるよ
[장리인]
밝은
明るい
빛이 되어 줄
光に なって くれる
[시아]
사랑을 함께
愛を 一緒に
나누어 가요
分けて いこうよ
Yeah~
[은혁/신동]
거칠어져 버렸네
荒くなって しまったよ
이 세상이 모두 막막해
この 世界の 全部 途方に暮れてる
숨을 쉬고 싶어해
息を したがってる
나의 그대 이제
ぼくの 君 もう
혼자라 느끼지 않게 해줄게
一人だと 感じないように してあげるよ
[기범/스테파니]
So I pray.
God! Every single moment
채워지지 않는
満たない
emptiness!
약한 영혼들이
弱い 魂が
우릴 향해 손을 뻗어!
ぼくたちに 向かって 手を 伸ばして
Please,
hold your hand
and everybody will be happy
오직 사랑 하나죠
ひたすら 愛 ひとつだよ
사랑 하나로 우리
愛 ひとつに ぼくたち
살아갈 이 곳은
生きていく ここは
힘이 들어도
つらくても
아직까지는
今も
아름다운 세상
美しい 世界
우리 사랑 뿐이죠
ぼくたち 愛 だけだよ
견뎌내기 어려운
耐えがたい
시련을 만나도
試練に 出会っても
손 내밀어 줄
手 差し出して くれる
그대 있어
君 いる
[성민]
따뜻한
暖かい
[영웅/서현]
세상이 될 거예요
世界に なる はずだよ
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
[믹키]
This song is dedicated to our neighbors
[보아]
다시
귀 기울여 들어요
[다나]
저 그늘진 곳에서
[보아/다나]
들려오는 한숨 소리
[영웅]
고된
하루하루가 힘겨워
[시원]
내일이 오는 것도
[영웅/시원]
두렵기만한 거겠죠
[태연]
어두운 세상에 버려진 듯이
[선데이]
혼자라고 느끼지 않도록
[유노]
살을 에는 시린 바람도
[규현]
함께 막아 줄게요
오직 사랑 하나죠
내가 가진 건 너무도
작고 작지만
함께 나누면
기적과 같은 일이
일어나죠
우리 사랑 뿐이죠
어두워진 얼굴에
해맑은 미소를
찾아주는 건
우리 작은
사랑의 큰 힘이죠
[제시카]
먼저
손 잡아 주세요
[려욱]
아직 어린
두 눈에
[려욱/현진]
눈물은 안되죠
[강타]
여린
어깨 위를 짓누르는
[유리/효연]
그 무거운 현실에
[이특/서현]
아이다운 꿈마저
잃어가죠
[동해/윤아]
어두운 세상에
버려진 듯이
[희철/써니]
혼자라고 느끼지 않도록
[예성]
살을 에는
시린 바람도
[한경/수영]
함께 막아 줄게요
오직 사랑 하나죠
내가 가진건
너무도 작고 작지만
함께 나누면
기적과 같은 일이
일어나죠
우리 사랑 뿐이죠
어두워진 얼굴에
해맑은 미소를
찾아주는 건
[창민]
우리 작은
사랑의 큰 힘이죠
Woh~
[린아]
모른척 지나치지 말아요
[강인]
그대 손길을 기다려요
[장리인]
밝은
빛이 되어 줄
[시아]
사랑을 함께
나누어 가요
Yeah~
[은혁/신동]
거칠어져 버렸네
이 세상이 모두 막막해
숨을 쉬고 싶어해
나의 그대 이제
혼자라 느끼지 않게 해줄게
[기범/스테파니]
So I pray.
God! Every single moment
채워지지 않는
emptiness!
약한 영혼들이
우릴 향해 손을 뻗어!
Please,
hold your hand
and everybody will be happy
오직 사랑 하나죠
사랑 하나로 우리
살아갈 이 곳은
힘이 들어도
아직까지는
아름다운 세상
우리 사랑 뿐이죠
견뎌내기 어려운
시련을 만나도
손 내밀어 줄
그대 있어
[성민]
따뜻한
[영웅/서현]
세상이 될거예요
一番上に戻ります。