태완미 太完美 - 슈퍼주니어 M | ハングルを楽しみながらお勉強

ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

今回ははなはさんのリクエストで、スーパージュニアの「太完美」を紹介します。



잠이 든 가슴이
眠った 胸が

깨어나고 있지
覚めて いるだろ

햇살이 하늘 아래
日差しが 空の 下

사라질 때
消える とき

바람이 세상 속에
風が 世界の 中に

없어질 때
なくなる とき

바다가 모래처럼
海が 砂のように

말라갈 때
乾いていく とき

그 때 난 이 사랑을
その とき ぼくは この 愛を

포기할게
諦めるよ

그녀는 완벽한
彼女は 完璧な

신의 피조물
神の 被造物

그녀는 완전한
彼女は 完全な

나만의 피사체
ぼくだけの 被写体

Oh!

태완미
太完美

내 심장 존재를
ぼくの 心臓の 存在を

Oh!

My Lady

내게 일깨우지
ぼくに 起こすよ

Woo Wo u O

그녀의 눈썹과 두 눈,
彼女の 眉毛と 両目

그녀의 옆 선과 목 선,
彼女の 横の 線と のどの 線

그녀의 그 아름다움
彼女の その 美しさ

Oh!

태완미
太完美

잠이 든 가슴이
眠った 胸が

또 깨어날 때
また 覚める とき

Just for you

너를 위해
君の ために

눈을 뜰 때
目を 開ける とき

얼음조차 불꽃이
氷すら 火花が

일어날 때
起きる とき

그 때 난
その とき ぼくは

이 사랑에
この 愛に

뛰어드네..
飛び込むよ

그녀는 완벽한
彼女は 完璧な

신의 피조물
神の 被造物

그녀는 완전한
彼女は 完全な

나만의 피사체
ぼくだけの 被写体

Oh!

태완미
太完美

내 심장 존재를
ぼくの 心臓の 存在を

Oh!

My Lady

내게 일깨우지
ぼくに 起こす

Woo Wo u O

그녀의 눈썹과 두 눈,
彼女の 眉毛と 両目

그녀의 옆 선과 목선,
彼女の 横の 線と 喉の 線

그녀의 그 아름다움
彼女の その 美しさ



Oh!

태완미
太完美

완전한 네 아름다운
完全な 君の 美しい

그 모습…
その 姿

넌 사람이 아닐지도 몰라…
君は 人じゃ ないかも しれない

끝 없이 나를 주고 싶지
果てしなく ぼくを あげたいよ

끝 없이 사랑 하고 싶지
果てしなく 愛したいよ

끝 없이 나를 주고 싶지
果てしなく ぼくを あげたいよ

끝 없이 사랑 하고 싶지
果てしなく 愛したいよ

그녀와 그녀와 그녀와 그녀와
彼女と

그녀는 완벽한
彼女は 完璧な

신의 피조물
神の 被造物

그녀는 완전한
彼女は 完全な

나만의 피사체
ぼくだけの 被写体

Oh!

태완미
太完美

내 심장 존재를
ぼくの 心臓の 存在を

Oh!

My Lady

내게 일깨우지
ぼくに 起こすよ

Woo Wo u O

그녀의 눈썹과 두 눈,
彼女の 眉毛と 両目

그녀의 옆 선과 목선,
彼女の 横の 線と 喉の 線

그녀의 그 아름다움
彼女の その 美しさ

Oh!

태완미
太完美

Bounce to the music let your feet go round,

to the floor and I'ma break it down

let me in let me show you all my bling bling

and all my kicks kicks baby dance with me

Boom Boom Boom Can I get another Clap Clap Clap Lets go,

Shake your body move your body pick your feet up

I'ma move to the groove baby I'ma go all out

너무 아름다워
美しすぎる

너무 아름다워
美しすぎる

너무 아름다워
美しすぎる

아름다워
美しい

너무 아름다워
美しすぎる

계속 두근거려
ずっと ドキドキする

계속 두근거려
ずっと ドキドキする

계속 두근거려
ずっと ドキドキする

두근거려
ドキドキする

계속 두근거려
ずっと ドキドキする




一番上に戻ります


次は、訳なしで聞いてみてください。



잠이 든 가슴이

깨어나고 있지

햇살이 하늘 아래

사라질 때

바람이 세상 속에

없어질 때

바다가 모래처럼

말라갈 때

그때 난 이 사랑을

포기할게

그녀는 완벽한

신의 피조물

그녀는 완전한

나만의 피사체

Oh!

태완미

내 심장 존재를

Oh!

My Lady

내게 일깨우지

Woo Wo u O

그녀의 눈썹과 두 눈,

그녀의 옆 선과 목선,

그녀의 그 아름다움

Oh!

태완미

잠이 든 가슴이

또 깨어날 때

Just for you

너를 위해

눈을 뜰 때

얼음조차 불꽃이

일어날 때

그때 난

이 사랑에

뛰어드네..

그녀는 완벽한

신의 피조물

그녀는 완전한

나만의 피사체

Oh!

태완미

내 심장 존재를

Oh!

My Lady

내게 일깨우지

Woo Wo u O

그녀의 눈썹과 두 눈,

그녀의 옆 선과 목선,

그녀의 그 아름다움



Oh!

태완미

완전한 네 아름다운

그 모습…

넌 사람이 아닐지도 몰라…

끝 없이 나를 주고 싶지

끝 없이 사랑 하고 싶지

끝 없이 나를 주고 싶지

끝 없이 사랑 하고 싶지

그녀와 그녀와 그녀와 그녀와

그녀는 완벽한

신의 피조물

그녀는 완전한

나만의 피사체

Oh!

태완미

내 심장 존재를

Oh!

My Lady

내게 일깨우지

Woo Wo u O

그녀의 눈썹과 두 눈,

그녀의 옆 선과 목선,

그녀의 그 아름다움

Oh!

태완미

Bounce to the music let your feet go round,

to the floor and I'ma break it down

let me in let me show you all my bling bling

and all my kicks kicks baby dance with me

Boom Boom Boom Can I get another Clap Clap Clap Lets go,

Shake your body move your body pick your feet up

I'ma move to the groove baby I'ma go all out

너무 아름다워

너무 아름다워

너무 아름다워

아름다워

너무 아름다워

계속 두근거려

계속 두근거려

계속 두근거려

두근거려

계속 두근거려




一番上に戻ります