韓国 Elly, My Love
こちらのページに移動して、上の写真のところをクリックしてください。
日本 いとしのエリー
친구가 되버린 외로움
友達に なってしまった 寂しさ
니가 두고간 이 그리움
君が 置いて行った この 愛しさ
추억에 찢기는 아픔따윈 나는 괜찮아
思い出に 裂かれる 苦しみなんて ぼくは 大丈夫だ
보고 싶은 너를 볼 수 없는
会いたい 君に 会えない
그것만이 슬픔
それだけが 悲しみ
Elly, My Love so sweet
바람에 날리던 머릿결
風に 飛ばされた 髪
그 사이로 비친 그 미소
その 間に 映した その 笑顔
그런 옆모습을 가진 너를
そんな 横の姿を 持った 君を
나는 사랑했을 뿐
ぼくは 愛しただけ
너의 그 체온이 전해주던
君の その 体温が 伝わってきた
푸른 날의 꿈을
青い 日の 夢を
Elly, My Love so sweet
I wanna hold you babe
아름다운 그 마음
美しい その 心
Always I miss you babe
아름다운 그 미소
美しい その 笑顔
남보다 더 멀어진
他人より もっと 遠ざかった
니가 슬퍼져
君が 悲しくなる
Elly, My Love so sweet
Elly, My Love so sweet
바람에 날리던 머릿결도
風に 飛ばされた 髪も
그 사이로 비친 그 미소도
その 間に 映った その 笑顔も
그런 옆모습을 가진 너를
そんな 横の姿を 持った 君を
사랑했던 아름다운 그 날도
愛していた 美しい その 日も
이렇게 멈춰진
こんなふうに 止められた
꿈이 된채 버려지는 것을
夢に なったまま 捨てられる ことを
Elly, My Love so sweet
I wanna hold you babe
아름다운 그 마음
美しい その 心
Always I miss you babe
아름다운 그 미소
美しい その 笑顔
남보다 더 멀어진
他人より もっと 遠ざかった
니가 슬퍼져
君が 悲しくなる
Elly, My Love so sweet
Elly, My Love so sweet
I Wanna hold you Baby
너무나 그리운 일...
あまりに 愛しい こと
Always I miss you Baby
너와의 그 모든 일...
君との その 全部の こと
사진이 되어버린
写真に なってしまった
그 시절의 꿈
あの 季節の 夢
Elly my love so sweet...
Elly my love so sweet...
Elly my love
Elly....
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
친구가 되버린 외로움
니가 두고간 이 그리움
추억에 찢기는 아픔따윈 나는 괜찮아
보고싶은 너를 볼수없는
그것만이 슬픔
Elly, My Love so sweet
바람에 날리던 머릿결
그 사이로 비친 그 미소
그런 옆모습을 가진 너를
나는 사랑했을뿐
너의 그 체온이 전해주던
푸른날의 꿈을
Elly, My Love so sweet
I wanna hold you babe
아름다운 그 마음
Always I miss you babe
아름다운 그 미소
남보다 더 멀어진
니가 슬퍼져
Elly, My Love so sweet
Elly, My Love so sweet
바람에 날리던 머릿결도
그 사이로 비친 그 미소도
그런 옆모습을 가진 너를
사랑했던 아름다운 그날도
이렇게 멈춰진
꿈이 된채 버려지는 것을
Elly, My Love so sweet
I wanna hold you babe
아름다운 그 마음
Always I miss you babe
아름다운 그 미소
남보다 더 멀어진
니가 슬퍼져
Elly, My Love so sweet
Elly, My Love so sweet
I Wanna hold you Baby
너무나 그리운 일...
Always I miss you Baby
너와의 그 모든일...
사진이 되어버린 그 시절의 꿈
Elly my love so sweet...
Elly my love so sweet...
Elly my love Elly....
一番上に戻ります。