今回はオムジョンファの「招待」を紹介します。
아슬아슬하게 아찔하게
ぞくぞくと くらっと
그대가 내 품에 들어 오게
あなたが 私の 懐に 入って くるように
이 마음과 이 미소와 이 눈빛과
この 心と この 笑顔と この まなざしと
이 손길로 오늘밤
この 手で 今晩
그대를 유혹할래
あなたを 誘惑するよ
오늘을 기다렸어
今日を 待った
이런 밤이 오기를
こんな 夜が 来ることを
그대와 단둘이서
あなたと 二人で
지샐 우리 밤을
夜が明ける 私たちの 夜を
난 기다려 왔어
私は 待って 来た
불을 켤 필요없어
灯りを つける 必要ない
아무 말도 필요없어
なんの 言葉も 必要ない
그대에 모든 걸 내게 맡긴 채
あなたに すべてを 私に 任せた まま
그대 눈을 감고 있어
あなたの 目を 閉じて いる
하늘하늘하게 촉촉하게
ゆらゆらと 湿っぽく
그대 가슴속에 젖어 오게
あなたの 胸の 中に ぬれて くるように
그대 향한 그리움에
あなたに 向けた 愛しさに
목이 마른 이 가슴에
のどが 渇いた この 胸に
그대 사랑에 비를 내리게
あなたの 愛に 雨を 降らして
말을 해봐 보여줘봐
言葉を してみて 見せてみて
가지고 있는 너의 모든 걸
持って いる あなたの すべてを
내게 줘봐
私に ちょうだい
이 밤이 다가기 전에
この 夜が 近寄る 前に
내일이 없는 사람들인 것 같이
明日の ない 人たちのように
Gonna love you down not make you frown cuz with me
"uh" you wear the crown lovin` & rovin` once a gain heaven together girl oh boy
아슬아슬하게 아찔하게
ぞくぞくと くらっと
그대가 내 품에 들어 오게
あなたが 私の 懐に 入って くるように
이 마음과 이 미소와 이 눈빛과
この 心と この 笑顔と この まなざしと
이 손길로 오늘밤 그대를 유혹할래
この 手で 今夜 あなたを 誘惑するよ
하늘하늘하게 촉촉하게
ゆらゆらと 湿っぽく
그대 가슴속에 젖어 오게
あなたの 胸の 中に ぬれて くるように
그대 향한 그리움에
あなたに 向けた 愛しさに
목이 마른 이 가슴에
のどの 渇いた この 胸に
그대 사랑에 비를 내리게
あなたの 愛に 雨を 降らせて
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
아슬아슬하게 아찔하게
그대가 내 품에 들어 오게
이 마음과 이 미소와 이 눈빛과
이 손길로 오늘밤
그대를 유혹할래
오늘을 기다렸어
이런 밤이 오기를
그대와 단둘이서
지샐 우리 밤을
난 기다려 왔어
불을 켤 필요없어
아무 말도 필요없어
그대에 모든 걸 내게 맡긴 채
그대 눈을 감고 있어
하늘하늘하게 촉촉하게
그대 가슴속에 젖어 오게
그대 향한 그리움에
목이 마른 이 가슴에
그대 사랑에 비를 내리게
말을 해봐 보여줘봐
가지고 있는 너의 모든 걸
내게 줘봐
이 밤이 다가기 전에
내일이 없는 사람들인 것 같이
Gonna love you down not make you frown cuz with me
"uh" you wear the crown lovin` & rovin` once a gain heaven together girl oh boy
아슬아슬하게 아찔하게
그대가 내 품에 들어 오게
이 마음과 이 미소와 이 눈빛과
이 손길로 오늘밤 그대를 유혹할래
하늘하늘하게 촉촉하게
그대 가슴속에 젖어 오게
그대 향한 그리움에
목이 마른 이 가슴에
그대 사랑에 비를 내리게
一番上に戻ります。