先週金曜日に入った仕事を
8/12(月)に納品
この日は祝日なんで
次の日(8/13)の朝
納品先から原稿の差し替え依頼
危なかった〜
8/13の朝に納品していたら
ほぼ、ほぼできていた訳文をただで
直さないといけないどこやった
納品していたんで納品分は払って貰えることに
なりました
こういうことがあるから
早く納品しておくに限る
そして昨日から
差し替え分と
新たに治療方針に関する英訳を受注し
また今週もお仕事になりました
ガッツリ多くはないけど
細々したやつも丁寧に受けていくと
枚数、稼げるので
昔はボリュームの大きいのしか受けなかったけど
そんな偉そうなことも言ってられなくなった
できる(いただける)仕事を
精一杯がんばる
これしかない
まぁ、外は暑いですね
どんなに暑くても
昼間、一回はクートイレに出さないといけない
トイレ一瞬でさせて
すぐ連れて入る
ずっと23度の冷えた部屋にいるクーには
外に出るとサウナに入った感じやろか?
暑さが心配で
30秒くらいで連れて入るのに
クーは散歩に行こうとひっぱり
私は
「こんな暑いのに歩かれへん!!」と
怒鳴る
それ毎日やってます
土日はちょっと涼しいところに行って
運動不足解消のため
たくさん歩かせなくちゃ
生駒山の上とか
六甲山とか
あー、夏はホントイヤ
なくていい