ワンコとテニスと翻訳の日々
今朝からまぁまぁ
肋骨が痛い
10/13〜10/16まで八ヶ岳で
帰ってきて
10/17（土）
この日は
大阪市中央区の
KOKO FLAT CAFEに行きました
10/18（日）
この日は家でクーとゆっくりでした
10/19（月）には
奈良県の美カフェに行った
ちょっと
お出かけ続きで
疲れちゃって
今週、10/20（火）からは
家でゆっくりしてるんだけど
まだ旅行の疲れがたまっているのかも
旅行中、こんな感じで寝てます
宿泊施設って
洋室を予約するから
ベットなんですよね
しかし
私がベットで寝るとクーもベットに
飛び乗ってベットの上で寝ようとする
で、クーのお水は床に置いてるんで
夜中にお水を飲むために
クーがベットから飛び降りて
またベットに飛び乗る
これをあまりにもさせたくないので……
つまり
ワンちゃんにとって
ジャンプすることは
特に膝関節が弱いプードルには
すごくよくないんですよ
膝を痛める原因になる
だから
極力、クーにジャンプさせないように
ある時期から
私、下で寝てます。
だからいつもこんな感じでクーと
下でくっついて寝てます。
しかしいつも身体が痛くなる
八ヶ岳は3泊あったので
さすがに家からマットレスを持っていき
下に敷いてクーと寝ました
快適でした
ちなみに
プードルは階段の上り下りも
極力させない方がいい
特に下りは足によくないです
今年の旅行はようやく書けた
せっかくなんで去年のも
買いとこう、と思います。
今年の春に行った五條市の旅行とかも
マメに書いたらいいんだけど。
なんせ旅行記、書くのって
すごい面倒で。
ついつい後回しになる
これは今年10/14に行った蓼科花ファクトリー
ちょっとマメに記録つけるようにしよう
2026.10.15（木）
夜、帰って
鍋食べて
クーにもごはん
クーは家から牛ランプ肉、豚ヒレ肉、ささみ、を
茹でたり、焼いたりしたやつを
パッキンに入れて
持っていき
おやつにちょこちょこあげてました
我々のごはんに合わせて
ランプ肉
で、疲れたのか
夕食のあとはぐっすり
ちょうど18時くらいから
野球やってて
阪神 vs DeNA戦？
家人は野球に夢中
しかし阪神よ、一回くらい勝つとこ見せて
欲しかった
私、ぜんぜん野球、知らないけど
いちおう大阪やし
2026.10.16（金）
この日に帰ります
朝は
昨日のなべに材料たして
なんちゃって雑炊
これ思ったより
おいしくできました
それから宿泊施設のすぐ近くにある
八ヶ岳自然文化園をみて帰ろうとなりました
八ヶ岳自然文化園の中にある
Deli & bar Kというカフェに
行きたかったけど
水、木が休みでこの日、金曜にようやく開いた
で、カフェで休憩
休憩してるときに
なんとカフェ施設管内に
緊急地震速報！
ちっとも揺れてへんで？
となり
そのまま、テラスでコーヒーフロート飲み続ける
このちょっと前に
クーのうんちがちょっとゆるめで
いちおう持っていってた
下痢止めのデルクリアを
ランプ肉にはさんで飲ませておこうと
思ったけど
飲まず（やっぱり）
何度もトライしたけど
ランプ肉も食べなくなると困るんで
この日、家に帰るし
あきらめて帰路につきました
諏訪南インターからズンズン走って
どこで休憩したかな
恵那峡で
蕎麦とカツ丼食べて
21時くらいに帰りつきました
今年の八ヶ岳旅行、無事おわりました
しかし
軽井沢に毎夏10年近く行っていたので
2025年と2026年には
軽井沢に行かなかったので
へんな感じです
2026.10.15（木）
この日はピカピカに晴れまして
かねてより言うてたビーナスラインを
車でドライブすることにしました
10時くらいに宿を出て
走り始めて
どれくらいか？
ちょっと休憩したいくらいの時間に
白樺湖につきました
ちょっとしたお店なんかが
湖畔に点在していますが
犬いける店はあいてない
散歩するにはすごく寒い
で、コーヒーも飲みたい
ということで
いろいろ探して
白樺湖榮園というプチホテル？中華系？
よくわからないんだけど、、、
が、唯一、ワンちゃん店内に入っていいカフェで
入ると暖房器具もつけてくれて
店員さんもいい人で
ホっとひといき
ケーキは人用ですが
写真撮影にクーとケーキ
ゆっくりできました。
ビーナスラインには
次に女神湖がでてくるんですが
あとから写真みると
どれが何湖かわからない
で、ビーナスラインをズンズンいくと
見晴らしのよい道路がずっと続き
なかなか壮観です。
ただし、ビーナスラインの途中に
ワンちゃん入れるような休憩所が
ないので
疲れた、ちょっと暖かいとこで休みたい、と
思ってもないです。
我々も何ヶ所か休むとこ探したけど
なくて
ほぼビーナスラインの頂上（というのか？）にある
ふるさと館で蕎麦でも食べようと思ったら
食事は終わってて
仕方ないので
コロッケをふたつ買って食べました
とにかく寒い
外のテラスで見晴らしよく
食べようと思ったけど
寒くてとても無理
車で食べました
そして少し走ったところで
きのこ汁を飲みました
このあたり疲れて写真撮ってません
とりあえず
ビーナスラインの終点までいくと
16時近くで
来た道をまたそのままかえるの？
ムリムリとなり
帰りは茅野市に降りて
そこでいったん休憩をすることにしました
茅野市に降りて
犬いけるカフェを探す
カフェビルバレーというところで休憩
ふー、疲れました
ずっと車だし
私、プリン食べました
このあたりスイーツというと
プリンなんですね
確か軽井沢は
スイーツというとやたらドーナツだったけど
昭和な感じのお店でした
て、茅野市でゆっくり休憩してから
高速道路に乗り、諏訪南インターまで
帰ってきました。
疲労困憊して
とてもステーキ焼く気にならず
買っておいた鍋材料で
なんちゃって水炊き
このあとマロニー入れ忘れたのに
気づいて
あとから追いマロニーしました
10/14（水）
この日は前から雨予報で
8時くらいから
すごい雨
雨が降るとクーのおトイレも困るので
宿泊先で待機
朝ごはんは昨日の残り
私は朝
ほとんど食べないので
家族のきしめん
ベーコンエッグならぬ
牛肉エッグ
あと
納豆、卵かけごはんなんかを
適当に作って
ビジュアル関係なしな感じの朝ごはん
12じくらい
ゆっくりしていたら
雨があがり
日が照り始めたので
お出かけ
まず、東山魁夷の絵のモデルになった御射鹿池に
行きました
すごいきれい
それから
その近くの
蓼科花ファクトリー （長野県茅野市）に行き休憩
店内ワンちゃんOKです。
写真撮り忘れましたが
かぼちゃのソフトクリームとコーヒー
注文
そのあと
小淵沢まで行きました
道の駅でお土産を買いました
で、小淵沢で
バックカントリーバーガーアンドカフェ
に行きました
ハンバーガー屋さんです。
ハンバーガー
本当は
この日の夜
宿泊先でステーキを焼くつもりだったんだけど
このハンバーガー食べてしまい
お腹がいっぱいになり
夜、ステーキはちょっとね
となりまして。急遽、鍋に変更しました。
近くの西友に寄って
なべの材料を買いました
で
お腹すいたら鍋を作るつもりでしたが
結局、お腹が減らず
お菓子とか食べて
鍋は翌日に持ち越しになりました
