最近、TVやネットで取り上げられてた話。
〜〜弱、〜〜前をどう解釈するか。
例えば、1,000円弱はいくら?
この場合、弱は少なく(-α)を表現しているのですが、弱を少し多く(+α)、つまり1,000円ともう少し(1,100円くらい)と考える場合があると。
それは若者に多い傾向があるそうです。
うちの子達はどうなんやろう?と思い、聞いてみました。
3人とも「950円くらい」と。
なるほど。
そして、8時10分前は何時何分?
私は7時50分だと思って、何の疑いもなかったのですが、8時5分くらいと答える人もいて、これも若者に多いそうです。
さて、我が子たち。
長男と次女っち「7時50分」
長女は「8時5分」
え???そうなん???長女と待ち合わせしたらエライことになるやん!
次女っち「どこに【の】を入れるかちゃうの?」
8時の10分前。8時10分の前。
ややこしい!それなら、7時50分、8時5分って言うわ。
いや、しかし、長女を駅まで送るとき「9時10分前な〜」と言うとちゃんと8時50分に仕度が出来ている。
なんでなん?と聞くと
長女「9時の電車やから、時間的になんとなくそうかな?」と。
なるほどね。
ちなみに、小一時間はわかる?と聞いたら
「1時間よりちょっと少ないやろ?使わへんけど」
最近は使わないと聞いたことあるけど、小一時間って使いますか?
私は使いますよ〜🤭