直ったっぽい

とりあえず、動かなかった理由は、ATX電源出力をPC-88VA2のマザーボードの入力に変換する基板のネジ式端子台部分の緩みだったようです。

たぶん1年ぐらい動いていませんでしたが、無事動くようになりました。
しかし、無事、というのはちょっと語弊があって、電源ONしてもちゃんと起動することの方がむしろ少ないぐらいで、なかなか起動に成功してくれません。
やはり、茶色とピンクの線の接続に何かあるんだろうな、と思いつつ、相変わらず何もわからないので、そのままです。
電源ボタンをそーっと押す方が起動する確率が高いような気がするので、AC電源の取り込み口にあるコンデンサを替えたら良くなるのかな？