言語を生業にしているせいか…。

あれが、正しいのか
関東の江戸っ子的なものなのか
興味ありあり。

スペイン語の講師さんに
確認したいと思っている事案。



事件?はこの時。



マドリード、ソル駅にほど近いホテルの
コンシェルジュさんに聞いた。




ラ・リーガ、レガネス のホームスタジアム

estadim municipal de Butarque
エスタディオ   ムニシパル  デ ブタルケ

マドリードから電車て20分くらいの町への
行き方をね。



私:どのようなルートがベストすか?
コンシェルジュ:簡単だよ

私:マジすか?
コ:ショル駅からアトーチャ駅に出て
       乗り換えて、ザルザケマダ駅から
       ほんの5分。

明快。迷回答?
うん?うん。



最寄駅たぶんレガネスセントラル駅、
から歩いて30分って、
ブログであったけど、
グーグルマップでは、その駅でなく
違ういろいろな駅を示し、
しかもどの駅からも歩いて15分だったので
迷ってた私的には、地元の人のルートが
知れて納得だったけど

一つナゾが。
ショル駅?ってどこよ?

そのやりとりに
小3分くらいかかって

ナゾが解ける。


ソル駅のことでした💦


これって、正しい発音なのかな?
(私の理解が違ってた?)
あるいはこの地方の?
いや、この人の?

このナゾ、気になるわー!



で、


ここ!マドリードの中心駅。
この左淵に
ソル駅のメトロと
レンフェ(国鉄的な)がある
ソル広場。


ザルザケマダ駅から降りて歩く。




レガネス 橋





ブタルケだ!
一部リーグ、一二を争う
最小収容人数8000人!




レガネス 対アトレティ!




小さいスタジアムだもんで


ロナウド二世と呼ばれる

ジョアン フェリックスくんが


近い!😻



アトレティコくんと、
きゅうりくん(レガネス の名産品)😻




そして席もヴィアゴーゴーでとった
まさかの4列目😻

素晴らしいゲームでした。
ちなみにラ・リーガ第2節2019.


帰り。


19時スタートの試合の帰り。



明るいー
 ヨーロッパの夏の夜は
長く続くのだ😻


ちなみにザルザケマダ駅から5分は
ちと違い、
実際には、15分はかかりました💦