もうすぐバレンタイン。
チョコレートを毎日食べるくらいこのよく愛しているので
一年に一度この日だけ男性やったらよかったな、と思う日です。
（もて男の場合やけど）
ある生徒さんが英語でなんか愛する人へのメッセージをつけたいといったので
一緒に考えてみました。仮定法過去（現在の事実に反することを仮定・想像・願望する。be動詞はwas , were いずれかにする。)
If I were a man, I would be your best friend .
If I were a bag, I would have everything you need in it.
If I were a fireplace, I would warm your blood .
If I were a cellphone, I might be embarrased being seen by you a hundred times.
If I were a car, I would go to ramantic places with you.
Oh, valentain days, please do not drive me crazy.
訳 もし私が男なら、あなたの一番の友達になるでしょう。
もし私がカバンなら、あなたが必要なものすべてをいれておくわ。
もし私が暖炉ならあなたの体を温めるわ。
もし私が携帯なら、たくさん見られると困惑してしまうわ。
もし私が車ならあたたと一緒にロマンチックな場所にいくわ。
ああ、バレンタインディ。私をクレイジーにさせないで。
iPhoneからの投稿