年賀状 馬を使った英語メッセージ | 日記

日記

はじめまして。英語講師でライターの順と申します。英会話、Toeic,英文法、ビジネス英語、資格講座・セミナー等開講しています。わくわくすること、楽しいことが大好きです。日々楽しい毎日を英語を絡めながら書いています。よろしくお願い致します。


年賀状。忙しい時期のとどめの一つ一大イベント。

年賀状、大掃除、お節 忙しい時期をさらに忙しくさせる3大イベント

とかってにひそかに自分の中で命名している。(このことをいったら

お節つくったことあったっけ?とつっこまれ、大掃除はいつやった?ときかれた。笑 ) 掃除はしたが大の加減は主観なので価値観による違いの誤差であろう。



そんなことを考えつつ、今日のレッスンプランを思案中。



生徒さんに来年の干支にちなんだ英語のことわざを今日はレッスンで紹介しようと思います。

いろいろ探していて一つお気に入りがでてきました。



You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

馬を水際まで連れて行くことはできるが、それに水を飲ませることはできない。

 

使役動詞のmake ですね。himに強制して~させる(can't できない)ということです。きっかけ作りはお手伝いできるけど、それを生かすも殺すも、本人次第ってことですね。



さっそく自分の年賀状にも書いてみよう。
photo:01




iPhoneからの投稿