前回も掃除で英語の本を見つけた話だったので、その続きですけど、皆さんはこの本を知ってますか?
これは非常にトリッキーな本で、この本をそのまま裏返しにすると、これになります。
ほら、気が付きませんか? この2つの本の題名、実は全く同じで、ただ違っているのは英語か日本語かってことです。
英語の本が左開き、日本語の本が右開きってところをうまく使って、エリックカールといわむらかずおという二人の絵本作家が共作したんですね!!
詳しいことは、手にとって見るのが一番です。
へえ、こういうのってありかもね!って、ちょっと微笑んでしまう絵本です。
内容もいいし、たぶん英語入門期の子どもにぴったりだけれど、こういう本を作ってしまった二人の作家と出版社に拍手って気分ですよ。
- どこへいくの?ともだちにあいに!/いわむら かずお
- ¥1,785
- Amazon.co.jp
これは非常にトリッキーな本で、この本をそのまま裏返しにすると、これになります。
- Where Are You Going? to See My Friend!/Eric Carle
- ¥1,749
- Amazon.co.jp
ほら、気が付きませんか? この2つの本の題名、実は全く同じで、ただ違っているのは英語か日本語かってことです。
英語の本が左開き、日本語の本が右開きってところをうまく使って、エリックカールといわむらかずおという二人の絵本作家が共作したんですね!!
詳しいことは、手にとって見るのが一番です。
へえ、こういうのってありかもね!って、ちょっと微笑んでしまう絵本です。
内容もいいし、たぶん英語入門期の子どもにぴったりだけれど、こういう本を作ってしまった二人の作家と出版社に拍手って気分ですよ。

