오늘 날이 춥다. 그러나 바람이 없어 춥게 느껴지지 않는다. 도쿄기온을 보니 영상8도. 서울과 기온차가 15도 이다. 서울은 -7도 이다. 도쿄는 서울로 말하면 늦가을 기온이다. 낮에는 영상1도까지 오르리라 한다. 서울도 오르락내리락 기온변화가 크다. 작년겨울보다 다소 온화하다. 지구온난화로 예년기온과 맞지 않는다. 변덕스러운 날씨가 되었다. 기온이 아래로 곤두박칠수 있다. 작년이 그랬다. 올해도 기상변화가 있을것으로 예상된다.
今日、寒い日です。しかし風がないので寒さはあまり感じません。東京の気温を見ると8度です。ソウルとの気温差は15度です。ソウルはマイナス7度です。東京はソウルで言えば晩秋の気温です。昼間は1度まで上がるそうです。ソウルも気温の上下変化が大きいです。昨冬よりやや温暖です。地球温暖化で例年の気温に一致しません。気まぐれな天気になりました。気温が急に下がることがあります。昨年はそうでした。今年も気象の変化があると予想されます。