불어공부한지 반년이 된다. 많이 실력이 늘었으리라고 짐작하겠지만 그렇지 않다. 배운만큼 잊어버린다. 외국어를 단기간에 습득한다는것은 불가능하다. 아무것도 안하면 모를까 마스터한다는게 어렵다. 불어공부는 동사변화가 까다롭다. 그래서 고생하였다. 지금 마찬가지로 적어 놓은것을 보며 읽고 있다. 계속 하는 이유는 어려울수록 도전하고 싶어진다. 사람의 마음은 이렇다. 그러나 할수록 암기양이 늘어가고 힘들어 적정한 선에서 그만두려 한다. 이렇게 외국어공부는 힘들면서 손에서 놓지 못하는 특징이 있다. 오늘 역시 공부하였다.
Cela fait six mois que j'étudie le français. On pourrait penser que j'ai beaucoup progressé, mais ce n'est pas le cas. J'oublie autant que j'apprends. Il est impossible d'acquérir une langue étrangère en peu de temps. À moins de ne rien faire, il est difficile de la maîtriser. L'étude du français est compliquée à cause des conjugaisons des verbes. C'est pourquoi cela a été difficile. Même maintenant, je lis ce que j'ai écrit. La raison pour laquelle je continue est que plus c'est difficile, plus j'ai envie de relever le défi. Les humains sont ainsi faits. Cependant, plus je continue, plus la quantité à mémoriser augmente, et étant donné que c'est fatigant, je prévois de m'arrêter à un niveau raisonnable. Ainsi, l'étude des langues étrangères est difficile tout en étant quelque chose dont on ne peut se passer. Aujourd'hui, j'ai également étudié.