いなだ茶漬け～弘法も筆の誤り

そうそう、

「珊瑚礁」でカレーを食べた日の夜、

ランチが遅かったのであまりお腹が

空いていなかったのと、

お昼がカレーだったので夜はさっぱり

したものが食べたかったのとで、

スーパーで安売りしていたイナダを使って、

夫がお茶漬けを作ってくれました。

↓

ね？いつものとおり、とっても美味しそうでしょ？

…と言いたいところですが、

大根おろしを乗せたのは、

いつになく失敗だったかも！？

まぁ、

弘法も筆の誤り

猿も木から落ちる

…などというくらいですから、

誰にでも失敗はあるものですよね。

いずれにせよ、

失敗は成功の母

なので、今回のコトは気にせず、

これからも頑張って欲しいと思います。

ジュエリンズが全ページの中国語翻訳を務めるマルチリンガルマガジン

「ADVENTURE JAPAN Vol.4 大阪文楽、秋葉原特集」

「ADVENTURE JAPAN Vol.3 東北、六本木特集」

「ADVENTURE JAPAN Vol.2 浅草、川越、大宮特集」

「ADVENTURE JAPAN Vol.１ 横浜、自動車特集」
↓

ジュエリンズの翻訳は、

●高いクオリティ 　●丁寧なサービス 　●親切な料金

で、クライアント様から大変ご好評いただき、

多くの企業様がリピートでご利用されています。

詳細は、→こちら

◆クオリティの高い翻訳・通訳（中国語⇔日本語） 　→クリック！

◆ニーズに応じた企業派遣レッスン（中国語・日本語） 　→クリック！

■プライベート中国語レッスン・中国語スクール・中国語教室

■東京・横浜・川崎・神奈川・千葉・埼玉でマンツーマンレッスン

■中国語セミナー・中国ビジネスセミナー、講演

■企業派遣中国語レッスン・企業派遣日本語レッスン

■実用的で早く上達するビジネス中国語会話テキスト

■１人でも参加できる上海ホームステイ（短期・長期）

■中国語翻訳・日本語翻訳

■中国語通訳派遣・リーズナブルな上海現地通訳派遣

■上海ビジネスコンサルティング・マーケティングリサーチ

■上海ツアー・イベント企画、雑誌・メディア企画・制作

This diary's written by 山崎こずえ