英語で自己紹介とは言っても、中学1年生の英語のテストでの話。
先日の中間考査の英語で自己紹介をする問題がでました。
とある生徒の答案の採点を見て思わずぶっと吹いてしまいました。
have「～を持っている」を使うことが条件です。
その子の書いた英文が、
I have a pen.
自己紹介としてはちょっと微妙な感じはしますが、それに対して、採点では三角がつけられ減点されていました。
さすがに「ペンを持っている。」というのはふざけていると思われて減点されているのかと思ったのですが、その横に先生の言葉が…
「1本しかペンを持っていないのですか？」
そこか！笑
確かに突っ込みどころかもしれませんが、まだ英語をはじめて半年もしないので、丸でもいいような気がしますが厳しいですね。
その子の話だと、かなりの生徒が減点や不正解とされたのだそうですが、なんて書くのが模範解答なんだろう？
pens だったらよかったのかもしれません。
でも、自己紹介でそんなこと言うのかな？
テストでは自信を持って書ける英文を書くように、と教えていたのが裏目だったのかもしれません。
明らかにその子と合わないような内容は書かせないようにした方がいいのかもしれないですね。